[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi
Chương 86: Hé lộ tên fandom
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)[Tada!]Thứ được giấu dưới tấm vải là...một cái bảng. — Ủa alooo??? — ? Gì vậy nè? hahahChiếc bảng tên khảm xà cừ xa hoa và sang trọng, thứ chỉ có thể tìm thấy trên bàn làm việc của chủ tịch tập đoàn được viết bằng chữ thảo.< "Loviewer" >Ryu Cheongwoo mỉm cười và nói.[Chúng mình quyết định dựa trên tình yêu của fans luôn dõi theo chúng mình.][LOVE + Reviewer! Sự kết hợp tuyệt vời ~]Cha Yoojin nhìn vào tấm bảng lớn và tự hào giải thích.[Mọi người thích cái bảng khum ạ? Nó được đặt làm riêng đó ạ!][Các fans luôn ủng hộ chúng mình, các bạn luôn là đỉnh nhất...Vì thế nên sau khi W Live kết thúc, chúng mình sẽ chọn ngẫu nhiên một bạn fan may mắn, bạn ấy sẽ nhận được tấm bảng này nè!]Chiếc bảng tên không biết từ đâu ra xuất hiện một cách bất ngờ đến mức buồn cười.Park Moondae phản đối ý kiến này, nhưng đành phải bỏ cuộc trước sự kiên quyết của mấy tên ngốc to xác.Dù sao, TeSTAR có vẻ rất tự hào. Họ trông dễ thương đến mức lượng bình luận thả biểu tượng cảm xúc trái tim và mặt cười của fan chất thành núi. Tất nhiên, cũng có những bình luận trêu chọc trên mạng xã hội. — Mấy đứa đang yêu cầu IJC loại bỏ tên cũ của tụi chị hả? W Live đầu tiên của đám trẻ ㅠㅠ Được dòi, noona đây sẽ tha thứ cho cái đám chít tiệt đó! — Oh haha. Mấy em làm tui muốn đúm cho mấy cái ghê ~ — Đừng làm lớn chuyện hihi~ Cả tên lẫn bảng tên đều dễ thương đến bất ngờ mà đúng khom?Các thành viên tò mò về phản ứng của fan với tên fandom, cả đám chụm đầu lại đọc bình luận để phán đoán tình hình, hầu hết là "Haha", "ㅠㅠ", và "Saranghae".[Có vẻ phản ứng khá tốt!][M-mình...vui ghê][Tuyệt cú mèo!]Các thành viên của TeSTAR tiếp tục bước vào phần thông báo tiếp theo với vẻ mặt phấn khích.[Sau đây, chúng mình sẽ công bố màu sắc chính thức!]
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)W Live đầu tiên của TeSTAR kéo dài khá lâu.Buổi phát sóng ban đầu dự kiến kéo dài hai giờ, nhưng các thành viên không muốn kết thúc W Live đầu tiên của nhóm bằng cách làm theo mọi thứ được viết trong kịch bản.Vì vậy, trong nửa sau, khá nhiều TMI xuất hiện.
---[Tóm tắt về W Live hôm nay TeSTAR MBTI lol]Ryu Cheongwoo ESFJ / Lee Sejin ISFP / Seon AhHyun ISFJ / Keun SeJin ENTJ / Park MoonDae INTJ / Kim RaeBin INFP / Cha YooJin ENTP. (Trans: Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) là một báo cáo tự đánh giá được thiết kế để xác định loại tính cách, điểm mạnh, điểm yếu và sở thích của một người. Công cụ MBTI được phát triển bởi Katharine Cook Briggs và đứa con gái duy nhất của bà là Isabel Briggs Myers vào năm 1942 dựa trên các lý thuyết do bác sĩ tâm lý người Thụy Sĩ Carl Jung khởi xướng trong công trình nghiên cứu "Psychological Types" của ông. Kế thừa điều này, Katharine Cook Briggs và Isabel Briggs Myers đã phân loại tính cách dựa trên 4 tiêu chí gồm:- Nơi bạn tập trung sự chú ý - Hướng ngoại (Extraversion) hoặc Hướng nội (Introversion);
- Cách bạn tiếp nhận thông tin - Giác quan (Sensing) hoặc Trực giác (iNtuition);
- Cách bạn đưa ra quyết định - Lý trí (Thinking) hoặc Cảm tính (Feeling);
- Cách bạn đối mặt với thế giới - Nguyên tắc (Judging) hoặc Linh hoạt (Perceiving).Tui chỉ giới thiệu qua thế thui, khom chắc dài hơn cả một chương truyện mất. Cụ thể của từng member TeSTAR mn có thể đi gg đọc hoặc ai rành có thể cmt giới thiệu cho mn bên dưới nhé)Thật tuyệt khi lần đầu thực hiện W Live của mấy tên nhóc khá vui...TeSTAR - thơm ngon mời bạn ăn nka đã có mặt tại nhà hàng dành cho hội người sành ăn W Live...※ Đây không phải là kết quả kiểm tra tâm lý chính thức, j4f!--- — Wow, không ai trong số tụi nhỏ có kết quả trùng lặp lol — ㅠㅠㅠㅠ Hôm nay cả lũ dễ thương quá. Tui hy vọng mấy đứa có thể quay nhiều W Live hơn một cách thường xuyên — Tôi thích những người hòa đồng, đặc biệt là Keun SeJin, một tên rất chi là tự tin hahahahahaha — Khi CheongWoo giải thích về tính cách của ESFJ, mấy đứa trẻ đều tập trung nghe ảnh nói và ngạc nhiên nói đó cũng là tính cách của mình. Giống mấy bé mẫu giáo ngưỡng mộ giáo viên quá chừng ㅠㅠ Aigoo, mấy ẻm dễ thương quá andajsjkasalkl — Mấy đứa có "T" toàn không thể đồng cảm với người khác. Một nhóm hoàn hảo ha.L?? Giờ vẫn có mấy thằng ngu nhận định tính cách của ai đó bằng MBTI á?L Hahahahahahahaha chứ không phải nửa cái thế giới này tin vào mấy cái thứ đó à~Đương nhiên, niềm vui của fan khi tên fandom được quyết định là chủ đề hot nhất. — Nói thật, tui cảm thấy chạnh lòng khi biết TeSTAR phải suy nghĩ về cái tên mà mấy đứa dùng để gọi fans, thường thì mấy chuyện này công ty phải lo hết, nhưng khi mấy ẻm gọi Loviewer, tui quên sạch sự khó chịu trước đó lun.L TeSTAR - Loviewers là định mệnh, không chấp nhận phản bác. — Tui sẽ đổi tên khai sinh thành Kim Loviewer ngay khi tòa thị chính mở cửa vào ngày mai. Một cái tên đáng iu hết sứcL ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ bộ ba cũng khùm luôn rồi hả? Chắc tòa thị chính thấy kì lắm khi tự nhiên nhận được hai yêu cầu giống hệt nhau trong cùng một ngày. Tui sẽ là người đổi tên trước nhóL ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ — Có tên fandom rồi, thiệt tốt quá đi, mà mấy đứa nhỏ còn quyết định màu sắc chính thức của TeSTAR là ba sắc xanh da trời (celeste) nữa chứ.L Đúng rồi, màu đẹp lắm, nhưng kiểu này ít được biết đến nhỉ lol(Trans: celeste là tone xanh nhạt như màu trời lúc nắng nhẹ í.) — Tui nghĩ màu lightstick của chúng ta khá nổi bật đoá...Nhưng không biết ra ngoài màu có đẹp khôngL Ờ chuẩn hahahahahaL Chưa chi đã hóng mang lightstick đi dẩy ở mấy chương trình âm nhạc roài áFan TeSTAR đã dành cả ngày Chủ nhật để thưởng thức món quà tuyệt vời mà họ nhận được tại W Live đầu tiên.Ngoài ra, buổi fansign cuối cùng của TeSTAR trong thời gian quảng bá cũng đang được tiến hành. — Fansign ngay sau W Live á? Có ổn khom dị trời ㅠㅠ — Cái công ty rách này kém khoản lên lịch thật đấy?Ngoài lo lắng cho các thành viên TeSTAR và chửi bới công ty, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài chờ đợi buổi ký tặng diễn ra.May thay, bầu không khí tại fansign rất tốt. — Ai đó đã đưa cho RaeBin một cái lục lạc maracas hình gậy bóng chày hahahaha em pé RaeBin xấu hổ sắp chết lun hahaha (Ảnh) — Mị đã từng nói muốn thấy MoonDae hoá cún chưa nhờ? Hmm... chà, vì là Moon Puppy của chúng ta, một chú cún siu xinh và ngọt ngào (Ảnh) — Hôm nay, AhHyun đã chuẩn bị quà cho tui đó ㅠㅠ Đó là một cây bút in hình con hươu ㅠㅠ em ấy còn dùng nó để ký tặng nữa! (Ảnh)TeSTAR đã thực hiện fansign của họ với tất cả khả năng, cả nhóm đang hoàn thành xuất sắc công việc của mình.__________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)"MoonDae-ya, cậu có thể vẽ lightstick ở đây không?""...Chắc chắn rồi. Mình vẽ nó ở đây nhé?""Đượcc!"Tôi đã nhận được yêu cầu tương tự vậy khoảng mười lần trong hôm nay. Tôi vẽ phiên bản cuối cùng của lightstick cạnh chữ ký, giấu đi sự ngại ngùng của mình....Tôi không thể hiểu nổi."Ôi Chúa ơi! Mình siêu thích luôn á..."Cô ấy thích cái thứ xấu xí đó hả."Hay do mình vẽ xấu nên mấy cổ thích ta."Thôi, miễn là fan hài lòng, nhưng tôi vẫn có cảm giác như khi Bongi trở thành Kim SeonDal.(Trans: một truyền thuyết Hàn Quốc, câu chuyện về một tên lừa đảo chuyên nghiệp đã trở nên nổi tiếng đến mức anh ta có được họ tên mới, MoonDae nghĩ vậy vì fan tỏ ra thích thú trong khi bức vẽ của ẻm thì xấu hoắc =))))))"Sao cứ thấy phí thời giờ cho thứ vô bổ kiểu gì ấy nhỉ"Tôi cố hoàn thành bản vẽ càng sớm càng tốt và hỏi lại."Còn thêm gì khác không bạn?""Vâng, hãy viết gì đó khiến tim mình loạn nhịp đi!""Hmm, thứ gì đó khiến tim bạn đập thình thịch..."Loại yêu cầu không cụ thể này là kiểu khó nhất trong một môi trường mà tôi không thể dành nhiều thời gian để suy nghĩ. Nhưng mà, cái yêu cầu này, tôi gặp nhiều lắm. Mưa dầm thấm lâu thôi.
Ngay lập tức, tôi đặt bút viết phía dưới bản vẽ lightstick.[Lịch trình tối hôm nay của Park MoonDae: Nghĩ về Loviewer mà mình đã gặp tại buổi fansign.]"Không, đừng thế mà huhu...""Tạm biệt nha."Fan mếu máo khi các staff hối thúc cô di chuyển sang chỗ ngồi tiếp theo. Tôi nói lời tạm biệt với cô ấy, tôi cũng không thể làm gì được.'Đúng như tôi nghĩ, nếu cô ấy muốn ngồi chỗ tôi lâu hơn, sẽ tốt hơn nếu cô ấy đưa ra một yêu cầu cụ thể với tôi.'Đáng ra nên đặt thêm một chút cảm xúc vào câu trả lời, nhưng tôi không thể nghĩ ra được gì chỉ trong 20 giây hết."Tối nay mình sẽ thử nghĩ ra thứ gì đó hay ho hơn."Tôi xoa gáy đợi người tiếp theo, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu gì cho thấy cô ấy sẽ đến."SeJin, cậu có bí quyết gì để thể hiện tốt như vậy trên sân khấu không?""Hmm~ trao đổi câu trả lời như một bí mật nhé, bạn thích điều gì nhất ở mình nàooo!""Á á!"Vì Keun SeJin đang tiếp tục cuộc trò chuyện với fans một cách tuyệt vời. Ngạc nhiên là staff không ngắt lời họ.'Đến rồi...'Khi nhìn vào camera gọi tên mình và để tạo dáng cho cô ấy chụp, tôi nghe thấy cuộc trò chuyện của một fan với Seon AhHyun."Xin chào.""Ah vâng. Xin chào."Không có chút cảm xúc gì trong giọng nói của cô ấy. Chắc hẳn cổ không phải fan hoặc không quan tâm đến AhHyun."C-có thể cho mình biết tên của bạn không?""Hả?"Tôi nghe cô ấy trả lời với một giọng hơi hoang mang."T-tên của bạn...?"AhHyun hỏi lại một lần nữa, giọng cậu ấy như bị bóp nghẹt. Tôi cảm thấy hơi khó chịu trước giọng điệu của cô ấy."Tôi không thể nghe rõ cậu nói gì...""M-mì-mình xin lỗi.""Không sao.""..."Tôi cảm thấy không ổn. Sau đó, AhHyun ngừng nói. Cậu ấy vẫn đang ký tên."Xin chào!""Xin chào."Cuối cùng, một fans khác đến chỗ tôi, dù có vẻ cô ấy vẫn còn chưa nói chuyện xong với SeJin. Trong khi cô ấy đang đợi cậu chàng đưa lại mini album thì tôi lại nghe thấy âm thanh lo lắng bên cạnh."C-cái-cái này...""Ồ."AhHyun muốn trao món quà mà cậu ấy đã chuẩn bị, nhưng người đó, bất lịch sự dữ, từ chối nhận nó."Ồ không cần đâu. Tôi ổn.""...!"Người ngồi trước mặt AhHyun đã bỏ đi. Thực ra, loại chuyện này cũng thường xảy ra. Không có chuyện ta luôn gặp được những người tử tế. Dù có bị chửi vào mặt, chúng tôi vẫn phải nhịn xuống rồi bỏ qua thôi. Nhưng vấn đề là.'Nói lắp, một người không quen biết, bị từ chối.'Ba từ khóa đó sẽ kích hoạt một thứ gì đó rất tồi tệ, ví dụ như chấn thương tâm lý của AhHyun."...."Tôi nhìn sang bên cạnh, cậu ấy cứng đơ người, toát mồ hôi lạnh.'Oh SHIT...'Sẽ có người nhận ra mất.Đầu tiên, tôi bắt lấy tay AhHyun và lấy đi món quà cậu ấy đang cầm. Và ngay lập tức xé mở bao bì."...!""Đây là quà mà AhHyun đã chuẩn bị, nhưng mà em có thể ký cho chị bằng cây bút này không ạ?""Ồ được chứ! Dễ thương ghê nè!"Tôi ký tặng và lôi AhHyun vào cuộc trò chuyện."Vì em trót sử dụng cây bút mà AhHyun định tặng cho chị rồi, nên cậu ấy sẽ tặng noona một cái mới tinh khác nhé ạ.""Ah...?! Thật sao?""Chắc chắn rồi ạ, AhHyun nhỉ?""...V-vâng!"Như đã lấy lại được tỉnh táo, AhHyun bắt đầu trả lời."May là câu trả lời của cậu ấy không còn cứng nhắc nữa.""Ỏooo, cưng vậy luôn hỏ, nhưng tại sao em lại đưa chị hai cây thế?""Đó là lời cảm ơn của chúng em vì chị đã nói chuyện rất nhiều với SeJin. Cậu ta lắm mồm dữ lắm.""Này! Đừng có mà thế!""Hahahaha!"Ngay khi nghe tôi nói vậy, SeJin rên rỉ phản bác. Bạn fan đó tưởng tôi nói đùa nên cười và cầm bút cảm ơn."Cảm ơn em rất nhiều ~ Nhưng làm sao em biết chị lớn hơn?""SeJin gọi nonna như thế khoảng mười mấy lần luôn ấy ạ?""Ahahaha...!"Chị ấy mỉm cười ngượng ngùng và chuyển sang chỗ ngồi tiếp theo, may là cổ trò chuyện với AhHyun khá mượt.Nhờ đó, AhHyun đã lấy lại bình tĩnh trước khi người tiếp theo đến. (Trans: Thứ tự ngồi lần lượt là SeJin, MoonDae, AhHyun cho ai thắc mắc ạ)"Có vẻ cậu ấy vượt qua nó rồi."May là sau đó không có sự cố nào khác cho đến khi sự kiện kết thúc.
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)"Cậu ổn không?""...Mình ổn."Trong xe trên đường trở về ký túc xá, tình trạng của Seon AhHyun đã tốt hơn nhiều; dù nước da của cậu ấy trông vẫn nhợt nhạt. AhHyun lầm bầm nói lời xin lỗi."X-xin lỗi...M-mình suýt chút nữa đã gây ra một rắc rối lớn...""Không đâu."Nó có thể là một scandal nhỏ, nhưng không đủ sức gây tổn hại cho nhóm. Nhưng vấn đề là nếu cứ tiếp tục như vậy, tâm lý cậu ấy sẽ suy sụp mất.'Nếu bị fans phát hiện ra, việc này sẽ khiến cậu ấy luôn thấy lo lắng bồn chồn trong tất cả các fansign tiếp theo.'Nếu cậu ấy cứ giữ trạng thái tồi tệ đó, một ngày nào đó kỹ năng "Ý chí kiên định" của AhHyun có thể bị vô hiệu hóa và điều đó...thực sự sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến nhóm. Một lỗ hổng lớn trong Dance line.(Trans: "Dance line" chỉ những dancer giỏi nhất trong nhóm. Trong TeSTAR, dance line gồm có YooJin, AhHyun và SeJin. Trong tương lai, YooJin và SeJin có thể đạt hạng S+ và S, trong khi AhHyun sẽ đạt hạng EX (Xuất sắc).)"Cậu đã lên kế hoạch tìm đến tư vấn viên chưa?""...C-c-chúng mình không có nhiều thời gian...""Nếu cậu nói với công ty, họ sẽ giúp cậu xử lý nó. Hiện tại có rất nhiều người tạm dừng quảng bá để giải quyết những vấn đề kiểu này."Đã bốn tuần kể từ khi chúng tôi bắt đầu quảng bá, vì vậy nếu Seon AhHyun nói cậu ấy không thể chịu đựng được nữa, công ty sẽ phải giải quyết nó.Nhưng AhHyun nhanh chóng lắc đầu."Chúng ta sẽ có kỳ nghỉ s-sớm thôi...khi-khi thời điểm đó đến...mình sẽ yêu cầu công ty sắp xếp.""..."Vì đây là một vấn đề nghiêm trọng, tôi nghĩ AhHyun sẽ phải gánh chịu dư chấn ít nhất vài ba ngày nữa nên tôi đề nghị cậu ấy đặt lịch ngay bây giờ để bảo vệ sức khỏe tinh thần của bản thân, nhưng cậu ấy mở lời trước."B-bây giờ...mình không muốn. Chúng -chúng mình vẫn có các hoạt động và mình không muốn phá vỡ lịch trình."Kiên định đấy.Được rồi. Mới bị doạ một lần nên chưa sợ đây mà."Hmm...Không sao đâu. Mình hiểu rồi.""Ừ-ừa..."'Nếu trạng thái cậu ấy trở nên kỳ lạ, mình sẽ gọi ngay cho cô chú'Chúng tôi nói khá nhỏ và trên xe còn bật nhạc nữa, chắc không ai để ý đâu. Tôi dùng bịt tai để không phải nghe YooJin gào tướng mấy bài nhạc pop và chìm vào giấc ngủ."..."Khi chúng tôi về đến căn hộ, phòng khách đã tràn ngập bóng bay."...!?"
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)W Live đầu tiên của TeSTAR kéo dài khá lâu.Buổi phát sóng ban đầu dự kiến kéo dài hai giờ, nhưng các thành viên không muốn kết thúc W Live đầu tiên của nhóm bằng cách làm theo mọi thứ được viết trong kịch bản.Vì vậy, trong nửa sau, khá nhiều TMI xuất hiện.
---[Tóm tắt về W Live hôm nay TeSTAR MBTI lol]Ryu Cheongwoo ESFJ / Lee Sejin ISFP / Seon AhHyun ISFJ / Keun SeJin ENTJ / Park MoonDae INTJ / Kim RaeBin INFP / Cha YooJin ENTP. (Trans: Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) là một báo cáo tự đánh giá được thiết kế để xác định loại tính cách, điểm mạnh, điểm yếu và sở thích của một người. Công cụ MBTI được phát triển bởi Katharine Cook Briggs và đứa con gái duy nhất của bà là Isabel Briggs Myers vào năm 1942 dựa trên các lý thuyết do bác sĩ tâm lý người Thụy Sĩ Carl Jung khởi xướng trong công trình nghiên cứu "Psychological Types" của ông. Kế thừa điều này, Katharine Cook Briggs và Isabel Briggs Myers đã phân loại tính cách dựa trên 4 tiêu chí gồm:- Nơi bạn tập trung sự chú ý - Hướng ngoại (Extraversion) hoặc Hướng nội (Introversion);
- Cách bạn tiếp nhận thông tin - Giác quan (Sensing) hoặc Trực giác (iNtuition);
- Cách bạn đưa ra quyết định - Lý trí (Thinking) hoặc Cảm tính (Feeling);
- Cách bạn đối mặt với thế giới - Nguyên tắc (Judging) hoặc Linh hoạt (Perceiving).Tui chỉ giới thiệu qua thế thui, khom chắc dài hơn cả một chương truyện mất. Cụ thể của từng member TeSTAR mn có thể đi gg đọc hoặc ai rành có thể cmt giới thiệu cho mn bên dưới nhé)Thật tuyệt khi lần đầu thực hiện W Live của mấy tên nhóc khá vui...TeSTAR - thơm ngon mời bạn ăn nka đã có mặt tại nhà hàng dành cho hội người sành ăn W Live...※ Đây không phải là kết quả kiểm tra tâm lý chính thức, j4f!--- — Wow, không ai trong số tụi nhỏ có kết quả trùng lặp lol — ㅠㅠㅠㅠ Hôm nay cả lũ dễ thương quá. Tui hy vọng mấy đứa có thể quay nhiều W Live hơn một cách thường xuyên — Tôi thích những người hòa đồng, đặc biệt là Keun SeJin, một tên rất chi là tự tin hahahahahaha — Khi CheongWoo giải thích về tính cách của ESFJ, mấy đứa trẻ đều tập trung nghe ảnh nói và ngạc nhiên nói đó cũng là tính cách của mình. Giống mấy bé mẫu giáo ngưỡng mộ giáo viên quá chừng ㅠㅠ Aigoo, mấy ẻm dễ thương quá andajsjkasalkl — Mấy đứa có "T" toàn không thể đồng cảm với người khác. Một nhóm hoàn hảo ha.L?? Giờ vẫn có mấy thằng ngu nhận định tính cách của ai đó bằng MBTI á?L Hahahahahahahaha chứ không phải nửa cái thế giới này tin vào mấy cái thứ đó à~Đương nhiên, niềm vui của fan khi tên fandom được quyết định là chủ đề hot nhất. — Nói thật, tui cảm thấy chạnh lòng khi biết TeSTAR phải suy nghĩ về cái tên mà mấy đứa dùng để gọi fans, thường thì mấy chuyện này công ty phải lo hết, nhưng khi mấy ẻm gọi Loviewer, tui quên sạch sự khó chịu trước đó lun.L TeSTAR - Loviewers là định mệnh, không chấp nhận phản bác. — Tui sẽ đổi tên khai sinh thành Kim Loviewer ngay khi tòa thị chính mở cửa vào ngày mai. Một cái tên đáng iu hết sứcL ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ bộ ba cũng khùm luôn rồi hả? Chắc tòa thị chính thấy kì lắm khi tự nhiên nhận được hai yêu cầu giống hệt nhau trong cùng một ngày. Tui sẽ là người đổi tên trước nhóL ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ — Có tên fandom rồi, thiệt tốt quá đi, mà mấy đứa nhỏ còn quyết định màu sắc chính thức của TeSTAR là ba sắc xanh da trời (celeste) nữa chứ.L Đúng rồi, màu đẹp lắm, nhưng kiểu này ít được biết đến nhỉ lol(Trans: celeste là tone xanh nhạt như màu trời lúc nắng nhẹ í.) — Tui nghĩ màu lightstick của chúng ta khá nổi bật đoá...Nhưng không biết ra ngoài màu có đẹp khôngL Ờ chuẩn hahahahahaL Chưa chi đã hóng mang lightstick đi dẩy ở mấy chương trình âm nhạc roài áFan TeSTAR đã dành cả ngày Chủ nhật để thưởng thức món quà tuyệt vời mà họ nhận được tại W Live đầu tiên.Ngoài ra, buổi fansign cuối cùng của TeSTAR trong thời gian quảng bá cũng đang được tiến hành. — Fansign ngay sau W Live á? Có ổn khom dị trời ㅠㅠ — Cái công ty rách này kém khoản lên lịch thật đấy?Ngoài lo lắng cho các thành viên TeSTAR và chửi bới công ty, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài chờ đợi buổi ký tặng diễn ra.May thay, bầu không khí tại fansign rất tốt. — Ai đó đã đưa cho RaeBin một cái lục lạc maracas hình gậy bóng chày hahahaha em pé RaeBin xấu hổ sắp chết lun hahaha (Ảnh) — Mị đã từng nói muốn thấy MoonDae hoá cún chưa nhờ? Hmm... chà, vì là Moon Puppy của chúng ta, một chú cún siu xinh và ngọt ngào (Ảnh) — Hôm nay, AhHyun đã chuẩn bị quà cho tui đó ㅠㅠ Đó là một cây bút in hình con hươu ㅠㅠ em ấy còn dùng nó để ký tặng nữa! (Ảnh)TeSTAR đã thực hiện fansign của họ với tất cả khả năng, cả nhóm đang hoàn thành xuất sắc công việc của mình.__________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)"MoonDae-ya, cậu có thể vẽ lightstick ở đây không?""...Chắc chắn rồi. Mình vẽ nó ở đây nhé?""Đượcc!"Tôi đã nhận được yêu cầu tương tự vậy khoảng mười lần trong hôm nay. Tôi vẽ phiên bản cuối cùng của lightstick cạnh chữ ký, giấu đi sự ngại ngùng của mình....Tôi không thể hiểu nổi."Ôi Chúa ơi! Mình siêu thích luôn á..."Cô ấy thích cái thứ xấu xí đó hả."Hay do mình vẽ xấu nên mấy cổ thích ta."Thôi, miễn là fan hài lòng, nhưng tôi vẫn có cảm giác như khi Bongi trở thành Kim SeonDal.(Trans: một truyền thuyết Hàn Quốc, câu chuyện về một tên lừa đảo chuyên nghiệp đã trở nên nổi tiếng đến mức anh ta có được họ tên mới, MoonDae nghĩ vậy vì fan tỏ ra thích thú trong khi bức vẽ của ẻm thì xấu hoắc =))))))"Sao cứ thấy phí thời giờ cho thứ vô bổ kiểu gì ấy nhỉ"Tôi cố hoàn thành bản vẽ càng sớm càng tốt và hỏi lại."Còn thêm gì khác không bạn?""Vâng, hãy viết gì đó khiến tim mình loạn nhịp đi!""Hmm, thứ gì đó khiến tim bạn đập thình thịch..."Loại yêu cầu không cụ thể này là kiểu khó nhất trong một môi trường mà tôi không thể dành nhiều thời gian để suy nghĩ. Nhưng mà, cái yêu cầu này, tôi gặp nhiều lắm. Mưa dầm thấm lâu thôi.
Ngay lập tức, tôi đặt bút viết phía dưới bản vẽ lightstick.[Lịch trình tối hôm nay của Park MoonDae: Nghĩ về Loviewer mà mình đã gặp tại buổi fansign.]"Không, đừng thế mà huhu...""Tạm biệt nha."Fan mếu máo khi các staff hối thúc cô di chuyển sang chỗ ngồi tiếp theo. Tôi nói lời tạm biệt với cô ấy, tôi cũng không thể làm gì được.'Đúng như tôi nghĩ, nếu cô ấy muốn ngồi chỗ tôi lâu hơn, sẽ tốt hơn nếu cô ấy đưa ra một yêu cầu cụ thể với tôi.'Đáng ra nên đặt thêm một chút cảm xúc vào câu trả lời, nhưng tôi không thể nghĩ ra được gì chỉ trong 20 giây hết."Tối nay mình sẽ thử nghĩ ra thứ gì đó hay ho hơn."Tôi xoa gáy đợi người tiếp theo, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu gì cho thấy cô ấy sẽ đến."SeJin, cậu có bí quyết gì để thể hiện tốt như vậy trên sân khấu không?""Hmm~ trao đổi câu trả lời như một bí mật nhé, bạn thích điều gì nhất ở mình nàooo!""Á á!"Vì Keun SeJin đang tiếp tục cuộc trò chuyện với fans một cách tuyệt vời. Ngạc nhiên là staff không ngắt lời họ.'Đến rồi...'Khi nhìn vào camera gọi tên mình và để tạo dáng cho cô ấy chụp, tôi nghe thấy cuộc trò chuyện của một fan với Seon AhHyun."Xin chào.""Ah vâng. Xin chào."Không có chút cảm xúc gì trong giọng nói của cô ấy. Chắc hẳn cổ không phải fan hoặc không quan tâm đến AhHyun."C-có thể cho mình biết tên của bạn không?""Hả?"Tôi nghe cô ấy trả lời với một giọng hơi hoang mang."T-tên của bạn...?"AhHyun hỏi lại một lần nữa, giọng cậu ấy như bị bóp nghẹt. Tôi cảm thấy hơi khó chịu trước giọng điệu của cô ấy."Tôi không thể nghe rõ cậu nói gì...""M-mì-mình xin lỗi.""Không sao.""..."Tôi cảm thấy không ổn. Sau đó, AhHyun ngừng nói. Cậu ấy vẫn đang ký tên."Xin chào!""Xin chào."Cuối cùng, một fans khác đến chỗ tôi, dù có vẻ cô ấy vẫn còn chưa nói chuyện xong với SeJin. Trong khi cô ấy đang đợi cậu chàng đưa lại mini album thì tôi lại nghe thấy âm thanh lo lắng bên cạnh."C-cái-cái này...""Ồ."AhHyun muốn trao món quà mà cậu ấy đã chuẩn bị, nhưng người đó, bất lịch sự dữ, từ chối nhận nó."Ồ không cần đâu. Tôi ổn.""...!"Người ngồi trước mặt AhHyun đã bỏ đi. Thực ra, loại chuyện này cũng thường xảy ra. Không có chuyện ta luôn gặp được những người tử tế. Dù có bị chửi vào mặt, chúng tôi vẫn phải nhịn xuống rồi bỏ qua thôi. Nhưng vấn đề là.'Nói lắp, một người không quen biết, bị từ chối.'Ba từ khóa đó sẽ kích hoạt một thứ gì đó rất tồi tệ, ví dụ như chấn thương tâm lý của AhHyun."...."Tôi nhìn sang bên cạnh, cậu ấy cứng đơ người, toát mồ hôi lạnh.'Oh SHIT...'Sẽ có người nhận ra mất.Đầu tiên, tôi bắt lấy tay AhHyun và lấy đi món quà cậu ấy đang cầm. Và ngay lập tức xé mở bao bì."...!""Đây là quà mà AhHyun đã chuẩn bị, nhưng mà em có thể ký cho chị bằng cây bút này không ạ?""Ồ được chứ! Dễ thương ghê nè!"Tôi ký tặng và lôi AhHyun vào cuộc trò chuyện."Vì em trót sử dụng cây bút mà AhHyun định tặng cho chị rồi, nên cậu ấy sẽ tặng noona một cái mới tinh khác nhé ạ.""Ah...?! Thật sao?""Chắc chắn rồi ạ, AhHyun nhỉ?""...V-vâng!"Như đã lấy lại được tỉnh táo, AhHyun bắt đầu trả lời."May là câu trả lời của cậu ấy không còn cứng nhắc nữa.""Ỏooo, cưng vậy luôn hỏ, nhưng tại sao em lại đưa chị hai cây thế?""Đó là lời cảm ơn của chúng em vì chị đã nói chuyện rất nhiều với SeJin. Cậu ta lắm mồm dữ lắm.""Này! Đừng có mà thế!""Hahahaha!"Ngay khi nghe tôi nói vậy, SeJin rên rỉ phản bác. Bạn fan đó tưởng tôi nói đùa nên cười và cầm bút cảm ơn."Cảm ơn em rất nhiều ~ Nhưng làm sao em biết chị lớn hơn?""SeJin gọi nonna như thế khoảng mười mấy lần luôn ấy ạ?""Ahahaha...!"Chị ấy mỉm cười ngượng ngùng và chuyển sang chỗ ngồi tiếp theo, may là cổ trò chuyện với AhHyun khá mượt.Nhờ đó, AhHyun đã lấy lại bình tĩnh trước khi người tiếp theo đến. (Trans: Thứ tự ngồi lần lượt là SeJin, MoonDae, AhHyun cho ai thắc mắc ạ)"Có vẻ cậu ấy vượt qua nó rồi."May là sau đó không có sự cố nào khác cho đến khi sự kiện kết thúc.
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)"Cậu ổn không?""...Mình ổn."Trong xe trên đường trở về ký túc xá, tình trạng của Seon AhHyun đã tốt hơn nhiều; dù nước da của cậu ấy trông vẫn nhợt nhạt. AhHyun lầm bầm nói lời xin lỗi."X-xin lỗi...M-mình suýt chút nữa đã gây ra một rắc rối lớn...""Không đâu."Nó có thể là một scandal nhỏ, nhưng không đủ sức gây tổn hại cho nhóm. Nhưng vấn đề là nếu cứ tiếp tục như vậy, tâm lý cậu ấy sẽ suy sụp mất.'Nếu bị fans phát hiện ra, việc này sẽ khiến cậu ấy luôn thấy lo lắng bồn chồn trong tất cả các fansign tiếp theo.'Nếu cậu ấy cứ giữ trạng thái tồi tệ đó, một ngày nào đó kỹ năng "Ý chí kiên định" của AhHyun có thể bị vô hiệu hóa và điều đó...thực sự sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến nhóm. Một lỗ hổng lớn trong Dance line.(Trans: "Dance line" chỉ những dancer giỏi nhất trong nhóm. Trong TeSTAR, dance line gồm có YooJin, AhHyun và SeJin. Trong tương lai, YooJin và SeJin có thể đạt hạng S+ và S, trong khi AhHyun sẽ đạt hạng EX (Xuất sắc).)"Cậu đã lên kế hoạch tìm đến tư vấn viên chưa?""...C-c-chúng mình không có nhiều thời gian...""Nếu cậu nói với công ty, họ sẽ giúp cậu xử lý nó. Hiện tại có rất nhiều người tạm dừng quảng bá để giải quyết những vấn đề kiểu này."Đã bốn tuần kể từ khi chúng tôi bắt đầu quảng bá, vì vậy nếu Seon AhHyun nói cậu ấy không thể chịu đựng được nữa, công ty sẽ phải giải quyết nó.Nhưng AhHyun nhanh chóng lắc đầu."Chúng ta sẽ có kỳ nghỉ s-sớm thôi...khi-khi thời điểm đó đến...mình sẽ yêu cầu công ty sắp xếp.""..."Vì đây là một vấn đề nghiêm trọng, tôi nghĩ AhHyun sẽ phải gánh chịu dư chấn ít nhất vài ba ngày nữa nên tôi đề nghị cậu ấy đặt lịch ngay bây giờ để bảo vệ sức khỏe tinh thần của bản thân, nhưng cậu ấy mở lời trước."B-bây giờ...mình không muốn. Chúng -chúng mình vẫn có các hoạt động và mình không muốn phá vỡ lịch trình."Kiên định đấy.Được rồi. Mới bị doạ một lần nên chưa sợ đây mà."Hmm...Không sao đâu. Mình hiểu rồi.""Ừ-ừa..."'Nếu trạng thái cậu ấy trở nên kỳ lạ, mình sẽ gọi ngay cho cô chú'Chúng tôi nói khá nhỏ và trên xe còn bật nhạc nữa, chắc không ai để ý đâu. Tôi dùng bịt tai để không phải nghe YooJin gào tướng mấy bài nhạc pop và chìm vào giấc ngủ."..."Khi chúng tôi về đến căn hộ, phòng khách đã tràn ngập bóng bay."...!?"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen30h.Net