Arifureta Kanashimi no Hate
21.10.2017 ♡ Chúc mừng sinh nhật Elichi ♡♡
Tạm dịch: Kết thúc nỗi đau của quá khứ
---------------------------------------------
(/2: hát 2 tiếng)
Có lẽ vội vàng quên đi bao đau thương này sẽ tốt hơn (/2) nhiều
Dù vậy sao tháng năm kia luôn day dứt trong tim tôi?
Cứ thế mà lưu luyến mãi, cứ thế mỉm cười che giấu nỗi cô đơn
Rồi lại cố gắng quên đi, quên đi tất cả kỉ niệmNhưng vẫn luôn quay lại... Cho đớn đau vay trùm...
HEARTBREAK!Với tất cả kí ức đã mãi bay xa, cùng buồn đau, lẻ loi cứ mãi luân phiên
Tôi cô đơn đi trong nỗi đau kia, tôi ngước (/2) nhìn ... những vì sao lấp lánh
Nhưng sao hôm nay bao nhiêu vì sao kia lại rực rỡ nhiều hơn ánh sáng hôm qua?
Giờ đây đã xóa tan những ước mong, và soi sáng con tim tôi.Có lẽ, những cảm xúc ấy, cũng sẽ bước thật xa khỏi nơi (/2) này
Và thời gian ấy trôi qua, mang đi tháng năm về người
Chẳng biết rằng tôi sẽ phải trông mong đến chừng nào mới quên được người
Và dường như ở ngay đây, tôi vẫn nhớ nhung về ngườiLuôn muốn hỏi sao vậy... cho đớn đau vay trùm...
HEARTBREAK!Với tất cả kí ức đã mãi bay xa, cùng buồn đau, lẻ loi chẳng thể phai đi
Luôn trôi đi như cơn sóng xanh kia, trôi giữa bầu trời khi bình minh đã tắt
Với tất cả kí ức vẫn còn trong tim, để những xúc cảm kia cứ lớn (/2) hơn
Và tôi cảm thấy như mình đã vô vọng trong thế gian ngày nàyNhưng ngày hôm này tôi nên ngủ không?
Vầng trăng đang soi sáng tim tôi
Những niềm vui về ai trong giấc mơ đang chớm nở trong trái timVới tất cả kí ức đã mãi bay xa, cùng buồn đau, lẻ loi cứ mãi luân phiên
Tôi cô đơn đi trong nỗi đau kia, tôi ngước (/2) nhìn ... những vì sao lấp lánh
Nhưng sao hôm nay bao nhiêu vì sao kia lại rực rỡ nhiều hơn ánh sáng hôm qua?
Giờ đây đã xóa tan những ước mong, và soi sáng con tim tôi.
-Ảnh từ artist Kazuma. Pixiv id: 9989631
https://www.youtube.com/watch?v=h8kjuvPY7zI
Arifureta Kanashimi no Hate - Eli Ayase (Nanjo Yoshino)Tạm dịch: Kết thúc nỗi đau của quá khứ
---------------------------------------------
(/2: hát 2 tiếng)
Có lẽ vội vàng quên đi bao đau thương này sẽ tốt hơn (/2) nhiều
Dù vậy sao tháng năm kia luôn day dứt trong tim tôi?
Cứ thế mà lưu luyến mãi, cứ thế mỉm cười che giấu nỗi cô đơn
Rồi lại cố gắng quên đi, quên đi tất cả kỉ niệmNhưng vẫn luôn quay lại... Cho đớn đau vay trùm...
HEARTBREAK!Với tất cả kí ức đã mãi bay xa, cùng buồn đau, lẻ loi cứ mãi luân phiên
Tôi cô đơn đi trong nỗi đau kia, tôi ngước (/2) nhìn ... những vì sao lấp lánh
Nhưng sao hôm nay bao nhiêu vì sao kia lại rực rỡ nhiều hơn ánh sáng hôm qua?
Giờ đây đã xóa tan những ước mong, và soi sáng con tim tôi.Có lẽ, những cảm xúc ấy, cũng sẽ bước thật xa khỏi nơi (/2) này
Và thời gian ấy trôi qua, mang đi tháng năm về người
Chẳng biết rằng tôi sẽ phải trông mong đến chừng nào mới quên được người
Và dường như ở ngay đây, tôi vẫn nhớ nhung về ngườiLuôn muốn hỏi sao vậy... cho đớn đau vay trùm...
HEARTBREAK!Với tất cả kí ức đã mãi bay xa, cùng buồn đau, lẻ loi chẳng thể phai đi
Luôn trôi đi như cơn sóng xanh kia, trôi giữa bầu trời khi bình minh đã tắt
Với tất cả kí ức vẫn còn trong tim, để những xúc cảm kia cứ lớn (/2) hơn
Và tôi cảm thấy như mình đã vô vọng trong thế gian ngày nàyNhưng ngày hôm này tôi nên ngủ không?
Vầng trăng đang soi sáng tim tôi
Những niềm vui về ai trong giấc mơ đang chớm nở trong trái timVới tất cả kí ức đã mãi bay xa, cùng buồn đau, lẻ loi cứ mãi luân phiên
Tôi cô đơn đi trong nỗi đau kia, tôi ngước (/2) nhìn ... những vì sao lấp lánh
Nhưng sao hôm nay bao nhiêu vì sao kia lại rực rỡ nhiều hơn ánh sáng hôm qua?
Giờ đây đã xóa tan những ước mong, và soi sáng con tim tôi.
-Ảnh từ artist Kazuma. Pixiv id: 9989631
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen30h.Net