Truyen30h.Net

Phúc tinh đến rồi thưa Hoàng đế

*****

_iamwoo_

📌Mong mọi người đọc trọn vẹn chap này để hiểu rõ về bối cảnh, chức vị và những đặc trưng của lịch sử Hàn  hòng dễ dàng hình dung khi vào fic. Còn nếu mọi người bỏ qua, khi gặp phải từ ngữ khiến các bạn không hiểu (từ Woo đã đề cập ở chap này) Woo sẽ không giải thích lại.

_______________________

Phúc tinh đến rồi thưa Hoàng đế

Tác giả: Woo (_iamwoo_)

Thể loại: Fanfic, boylove, Xuyên không, cổ trang, cung đấu, sinh tử văn, h văn, HE.

Couple: anh đế Kim Taehyung × bé phúc tinh Jeon Jungkook.
(Không có couple phụ)

Văn án: Jeon Jungkook là một tên sát nhân khét tiếng ở thế kỷ XXI. Trong lúc bị FBI truy đuổi để trốn thoát, hắn đã nhảy xuống sông Hàn, xui xẻo xuyên không về thời phong kiến. Vì dòng đời xô đẩy hắn phải nhập cung và trở thành tiểu nội quan bên cạnh Hy Tần. Hoàng đế bao năm không để ý chuyện Hậu cung chẳng hiểu sao lại động tâm với hắn.

______________________

Để mọi người dễ hình dung và thông hiểu Woo sẽ sơ lược về bối cảnh xã hội được đưa vào truyện.

Đầu tiên là triều đại Joseon (1392-1910) hay còn gọi là Triều Tiên phong kiến vương triều hoặc nhà Triều Tiên sẽ là thời kỳ lịch sử chính diễn ra truyện của Woo.

Woo chỉ mượn bối cảnh lịch sử và không có ý định mang bất kỳ nhân vật lịch sử có thật vào truyện để tránh xuyên tạc. Theo lịch sử thì các đời vua trong triều đại Joseon đều mang họ Lee (이) nhưng sẽ đổi thành họ Kim để phù hợp với ý tưởng, và mọi người hãy đọc truyện với tâm thế "những việc xảy ra hoàn toàn hư cấu" đừng liên hệ với bất kỳ sự việc hiện tượng nào ngoài đời thực.

Trong xã hội Joseon, nhìn chung, về cơ bản có bốn tầng lớp sau:

-Yangban: tầng lớp quý tộc, những người giàu có và nắm quyền lãnh đạo cả trung ương lẫn địa phương (quan văn, quan võ trong triều.)

-Chungmin: tầng lớp trung lưu (quan lại cấp dưới ở địa phương, thầy đồ, thầy thuốc, phiên dịch...)

-Yangmin: thường dân (thợ thủ công, nông dân, các nhà buôn bán...)

-Cheonmin: tiện dân (nô tỳ, nô tài, gia nhân, kỹ nữ...)

Tiếp theo là danh xưng hay tước hiệu của hoàng thất. Vua xưng là "vương" hoặc "đại vương" vì ở thời kỳ này Joseon là một nước chư hầu nếu xưng "hoàng đế" sẽ đụng chạm với vua của Trung Quốc. Nhưng vì truyện của mình là hư cấu nên mình sẽ xưng "hoàng đế" bình thường.

Danh xưng của hoàng hậu và phi tần theo quy định thời bấy giờ, cụ thể như sau:

Người đứng đầu hậu cung, chính thất của Đại Vương sẽ được gọi là Vương Phi, một cách gọi khác cung kính hơn là Trung điện. Vương phi sau khi qua đời sẽ được truy phong Vương hậu. Vương phi là người có phẩm vị siêu việt đứng đầu Nội mệnh phụ quản lý cung vụ trong cung, có những trường hợp Vương phi có thể thay Đại vương chấp chính, đó là khi Đại vương có việc rời khỏi đô thành hoặc đi vi hành.

Tương tự "Hoàng đế", truyện của mình hư cấu nên không xưng là "Vương Phi" mà thay vào đó là Hoàng hậu. Thế tử sẽ là Thái tử, Thái Phi là Thái hậu.

Nội mệnh phụ là cách gọi của hậu cung nhà Triều Tiên.

Thê thiếp của hoàng đế được chia thành 8 cấp bậc theo thứ tự từ cao đến thấp như sau:

(Bát đẳng hậu cung)

- Tần

- Quý nhân

- Chiêu Nghi

- Thục Nghi

- Chiêu Dung

- Thục Dung

- Chiêu Viên

- Thục viên

Những nữ nhân mới nhập cung chỉ được bắt đầu từ Thục Nghi hoặc Thục viên rồi mới từ từ thăng cấp chứ không có việc vừa vào được phong Tần. Nếu xuất thân là khuê nữ, con nhà danh giá sẽ được phong Thục nghi, thân phận thấp như cung nữ, kỹ nữ sẽ được phong bậc thấp nhất là Thục viên.

* Tiếp theo Woo xin trình bày sơ đồ Cảnh Phúc Cung - nơi sinh sống của các vua và phi tần thời bấy giờ.

****Sơ đồ (경복궁) Cảnh Phúc Cung****

Ảnh có hơi nhỏ nếu có thể thì các bạn zoom lên.

1. (광화문) Quang Hoá Môn là cổng chính của Cảnh Phúc cung


2. (흥례문) Hưng Lễ Môn là lớp cửa thứ hai sau Quang Hoá Môn


3. (근정전) Cần Chính Điện: là nơi nhà vua chính thức tiếp kiến triều thần, ban bố, hạ chiếu, và chào đón sứ thần.

4. (사정전) Tư Chính Điện là nơi vua điều hành chính sự, xử lí chính vụ và họp với triều thần.

5. (수정전) Tu Chính Điện gặp mặt ban giao, đối ngoại

6. (강녕전) Khang Ninh Điện nơi ở chính của vua

7. (교태전) Giao Thái Điện là nơi ở chính của Vương Phi


8. (아미산) Nga Mi Sơn khu được tạo từ một gò đất nhân tạo có bốn ống khói hình lục giác.

9. (자경전) Từ Khánh Điện là nơi ở cho Thái Phi

10. (동궁) Đông Cung nơi ở của Thế Tử


11. (경회루) Khánh Hội Lâu: nơi tổ chức tiệc quan trọng của triều đình.

12.(향워정) Hương Viễn Đình

13. (건청궁) Kiến Thanh Cung nơi lưu giữ những bức tranh chân dung hoàng gia của các vị vua kế vị của triều đại Joseon

14. (집옥재) Tập Ngọc Trai thư viện của vua

15. (태원전) Thái Nguyên Điện là nơi thờ vua , hoàng hậu và thê thiếp sau khi qua đời cho đến chôn cất.

16. (신무문) Thần Vũ Môn cổng ra phía Bắc của cung điện

17. +18. là những bảo tàng lịch sử được xây dựng sau này.

_________

Những kiến thức về lịch sử ở trên được mình tìm hiểu từ rất nhiều nguồn nên nếu có thông tin nào chưa chính xác mọi người cứ tự nhiên nhắc nhở, mình sẽ chỉnh sửa ngay.

Còn rất nhiều điều mình muốn đề cập đến với các bạn nhưng sẽ là trong những chap sau.

Fic của Woo thật sự chưa hoàn hảo nên rất cần những lời góp ý của mọi người.

Woo rất cảm ơn vì các bạn chịu dành chút thời gian để đọc qua những dòng này. Chúc các bạn có một ngày vui vẻ và thư giãn khi đọc fic.


_______강효우_와트 패드_________
Thanks for reading

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen30h.Net