Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

- Bản dịch Cộng Đồng -

- Trans by benjinguyen – Edit: FFH -

Khi tới phòng khách, Kayn giải thích hoàn cảnh của mình cho Set và Lefane đang ngồi đối diện cậu.

Lizabeth thay đồ trong một căn phòng khác; họ nhất trí rằng để cô ấy trở về phòng riêng của mình thay đồ rồi sau đó quay lại chỗ họ.

Chuyến đi của họ cũng được dời sang buổi chiều, và Dalmeshia lúc này đang pha hồng trà cho họ.

"Dù gì đi chăng nữa, Kayn-sama, ngài quả là gan thật đấy. Không thể tin được rằng ngài đã đặt tay lên cơ thể của Công chúa."

"Tôi đã nói rồi mà, mọi người đang hiểu lầm cả rồi... Lizabeth sẽ giải thích khi cô ấy tới đây..."

Trong khi Set khá dễ dãi trong vấn đề này, Lefane thể hiện thái độ nghiêm khắc.

Có tiếng gõ cửa, và Lizabeth bước vào phòng sau khi đã thay quần áo.

Cô lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Kayn.

Tuy nhiên, cô lại ngồi gần đến nỗi vai của họ trực tiếp chạm vào nhau.

"Chào buổi sáng mọi người. Lúc nãy có hơi xấu hổ quá... "

Kayn cười cay đắng trong khi Lizabeth đang ngại ngùng chào họ.

"Vậy lời giải thích cho chuyện này là gì? Tại sao hai người lại nằm chung một giường...? Công chúa, người cũng đã biết... Việc ngủ chung giường có nghĩa là gì mà. "

Lefane bắt đầu tra khảo ngay khi mọi người đã ổn định chỗ ngồi.

"Chúng tôi đã nói về những việc có thể sẽ xảy ra vào đêm qua. Sau đó, Lizabeth nói rằng cô ấy muốn ngủ chung... rồi ... "

"Nhưng ý tôi là, ngài Kayn, ngài cũng nên biết rõ là nam và nữ ngủ cùng nhau thì sẽ rất là rắc rối...?"

"Về việc đó, Lizabeth đã nói... Ở độ tuổi vị thành niên, việc ngủ chung giường không phải là một vấn đề... phải không?"

Kayn quay sang Lizabeth, đang ngồi bên cạnh, chờ đợi sự đồng ý của cô.

Nhưng khi cậu nhìn sang Lizabeth, cổ chỉ làm bộ nhí nhảnh rồi mỉm cười đắc ý.

"Ehehe. Tôi đã... nói dối đó."

"C-cái gì..."

Lizabeth thường hay ít nói và rất thận trọng lại e dè trả lời như vậy.

Kayn nhún vai bất lực, nhưng nét mặt của Lefane vẫn rất nghiêm nghị.

"Vậy mà... ngài còn chưa kết hôn, hơn nữa còn ngủ với Công chúa Đế quốc, ngài tính chịu trách nhiệm như thế nào?"

Không thể tự mình trả lời, Kayn liếc nhìn Set, nhưng trớ trêu thay, có lẽ cảm thấy nhận được cơn giận của Lefane, ông chỉ dám là nhìn xuống, không nói bất cứ điều gì.

Đúng lúc đó, Dalmeshia bắt đầu nói, mỉm cười.

"Lefane-sama, nếu đột ngột nói như vậy với Kayn-sama, ngài ấy sẽ không thể trả lời ngay được. Ngài cũng chỉ là một quý tộc con người thôi. Hơn nữa, hiện tại, đây là khoảng thời gian quan trọng đối với Công chúa Đế quốc. Thần nghĩ nếu có thể, cho ngài ấy một chút thời gian rồi hỏi lại sau này sẽ là điều tốt nhất".

Dalmeshia đã biết quá rõ rằng nếu Lefane mà nổi giận thì cô ấy sẽ không nương tay.

Cô ấy đã từng truy sát ông đến tận cửa tử một lần trước đó.

Vì vậy, ông đã khuyên rằng nên tập trung vào những vấn đề hiện tại ở kinh đô thay vì vụ lùm xùm của của Kayn.

Lefane vô cùng nghiêm túc khi đụng chạm tới chuyện yêu đương, nhưng cô ấy cũng hiểu rằng đang có vấn đề cực kỳ quan trọng xảy ra ở quỷ quốc.

Nếu chiến tranh nổ ra, Kayn sẽ tham chiến theo phe con người và sẽ là kẻ thù của họ.

Set cũng đã nói với cô ấy rằng, nếu xảy ra chiến tranh với loài người, tộc quỷ –– sẽ bị diệt vong.

Vì vậy, họ không nên tạo hiềm khích với Kayn bằng mọi giá.

Khi Set lần đầu tiên giải thích điều đó cho cô ấy, cô đã không tin ông ta.

Nếu cậu trai dễ thương đó trở nên nghiêm túc, đất nước sẽ bị hủy diệt sao? Theo lẽ thường, đó là điều bất khả thi.

Sau khi suy đi tính lại, Lefane thở dài.

Bàn tán thêm về vụ việc vừa rồi sẽ chẳng mang lại lợi ích gì trong thời điểm hiện tại. Đúng như Dalmeshia đã nói, họ hiện đang có những vấn đề lớn hơn.

"Hết cách rồi! Quỷ tộc hiện đang đối mặt với mối nguy hiểm thực sự nghiêm trọng. Nhưng, một khi việc này chấm dứt, chúng tôi mong có câu trả lời từ phía ngài. "

Không thể cãi lại, Kayn ngoan ngoãn gật đầu.

Tuy nhiên, từ trước đến giờ cậu vẫn nghĩ Lizabeth là một người cao quý và đoan trang, nhưng hôm nay nụ cười luôn nở trên môi cô và cô tỏa ra một sức hút lạ kì.

Trong khi đang thắc mắc đâu mới là con người thật của Lizabeth, Kayn nghe Set giải thích về những gì sắp diễn ra.

◇◇◇

"Được rồi, khởi hành thôi!"

Xe ngựa của Kayn và những người khác rời thành phố của Set hướng về kinh đô.

Ban đầu, đã có cỗ xe riêng được chuẩn bị sẵn cho Lizabeth, và Kayn sẽ đi cùng với Set, nhưng Lizabeth đã nhất quyết rằng cô muốn ngồi cùng xe với Kayn, vì vậy Kayn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải ngồi cùng cô ấy.

Vì nó được dành riêng cho Công chúa hoàng gia, chiếc xe ngựa này vô cùng sang trọng.

Trước đó, Kayn đã thắc mắc chẳng lẽ họ không thể sử dụng Dịch chuyển hay là phép bay trên trời, nhưng có vẻ chỉ có những quỷ nhân cấp cao mới có thể sử dụng phép Dịch chuyển, và có nghĩa là những người lính đi cùng với họ không thể làm được điều đó. Hơn nữa, phép Dịch chuyển bị cấm sử dụng tại kinh đô.

Dalmeshia đánh xe ngựa của Kayn và Lizabeth, cỗ xe đi chầm chậm về phía kinh đô.

Các vương quốc quỷ, đối với mỗi Ma Vương cai trị thì chúng là những quốc gia, thì chỉ là những thành phố lớn, với các thị trấn nhỏ hơn xung quanh dưới sự quản lý chung.

Kinh đô cũng được coi là một quốc gia, ngay cả khi nó chỉ là một thành phố duy nhất.

Họ theo khá sát so với lịch trình ban đầu, dù họ khởi hành vào buổi chiều, nhưng họ vẫn có thể đến nơi vào tối hôm sau.

Bên cạnh đó, có vẻ như có một thị trấn cách đó một ngày đường, nên cũng không phải lo lắng quá nhiều về chỗ dừng chân.

Trên đường đi, họ ở lại một đêm trong quán trọ của thị trấn, nhưng các căn phòng trông khá sang trọng hơn Kayn tưởng, chúng còn rất mới.

Bởi Set từng ghé qua nơi này vô số lần, nên có vẻ như họ đã tân trang cho một vài căn phòng trở nên sang trọng hơn.

Ăn sáng xong, họ rời thị trấn.

Con đường đến Kinh đô được trải đá cuội, và trật tự công cộng cũng khá là ổn. Và mặc dù gần đó có một khu rừng là nơi sinh sống quái vật, chúng thường xuyên bị tiêu diệt nên chúng cũng không hay xuất hiện.

Đoàn xe tiếp tục chuyến đi mà không gặp bất cứ trở ngại nào, và cho đến tối, kinh đô đã hiện lên trong tầm mắt.

"Đó chính là Kinh đô."

Theo lời của Lizabeth, Kayn ngó mặt ra khỏi cửa sổ nhỏ trên xe ngựa, trước mắt cậu là Kinh đô được phủ trong màu trắng xóa.

Nó không hào nhoáng, nhưng cảnh quan thành phố rất tráng lệ nhờ vào sự đồng nhất về màu sắc.

"Tôi đặt niềm tin vào anh đấy, Kayn."

Lizabeth nói, và Kayn thấy dáng vẻ cô ấy còn xinh đẹp hơn lúc bình thường.