Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Tittle: Your love (is all I need)

Author: starlikeeyes | AO3

Raw: https://archiveofourown.org/works/16953615

Throuple: Jeno x Renjun x Jaemin

Tình trạng bản gốc: Đã hoàn.

Tình trạng bản dịch: Đã hoàn.

Bản dịch đảm bảo 70% bản gốc, có lược dịch một số đoạn.

***

- Lâu lắm rồi chúng mình mới ngủ chung giường, nhưng Jaemin thậm chí còn chẳng muốn ôm anh.

Jeno phàn nàn.

- Nếu không ngủ, cậu ấy sẽ ôm lại bạn trong phút một. Bạn biết mà.

Renjun bật cười.

- Kể cả thế.

Jeno phụng phịu, vòng tay ôm Renjun từ đằng sau.

***

Trong ba người họ, Renjun bao giờ cũng dậy sớm nhất. Ai cũng biết Jeno ghét phải rời giường còn Jaemin chỉ đơn giản là ghét buổi sáng.

Mark sẽ đùa rằng Renjun dậy sớm vì múi giờ Trung nhanh hơn giờ Hàn một tiếng nhưng Chenle chưa bao giờ đúng giờ khi có lịch trình, nên là 🤷🏻‍♀

Và đương nhiên gần như mỗi lần thức dậy Renjun sẽ thấy mình bị giam trong vòng tay hoặc dưới chân của ai đó. Sáng nay cũng vậy.

Hôm nay, khi Renjun tỉnh giấc, Jeno đang vòng tay quanh eo cậu, ôm cậu thật chặt. Jeno vùi đầu vào hõm vai Renjun, ôm cậu như con gấu bông.

Ngọt ngào. Thật sự đó. Trái tim Renjun rung lên vì cảm giác này. Jeno ấm áp và dễ chịu. Renjun tự cho mình thêm vài phút nằm tận hưởng, rồi mới quyết định ngồi dậy.

Cậu cố gắng rời khỏi vòng tay Jeno, cứng cả người lúc lỡ hất vào tay người kia. Thế nhưng tất cả những gì Jeno làm là kéo cậu về gần, bật ra tiếng than trầm thấp trong cổ họng.

Đáng yêu chết đi được. Đặc biệt là khi Jeno thường không hề thích skinship hay thoải mái thể hiện tình cảm nhiều đến thế, và Renjun đường nhiên cực kỳ muốn ôm lại, nhưng mà chòi oi bàng quang của Renjun sắp giết chết cậu rồi.

Sau vài nỗ lực trốn thoát không thành công, Renjun bỏ cuộc trong công chuyện giữ im lặng.

- Cưng à, nhấc tay, em phải đi tè.

Cậu dịu dàng thủ thỉ với Jeno, cố gắng không đánh thức Jaemin, dù Jaemin vốn là người ngủ say như chết.

Jeno rên rỉ.

- Năm phút nữa.

May là Jeno rất dễ yếu lòng trước tình iu. Renjun ấn một nụ hôn lên trán Jeno, khẽ thì thào.

- Nào~

Cuối cùng Jeno thở một tiếng thật dài, nới lỏng vòng tay. Renjun cục súc lăn ra khỏi giường.

- Yêu bạn.

Cậu thì thầm với Jeno. Một nụ cười nhỏ thắp sáng khuôn mặt đối phương, cuối cùng cậu ấy cũng chịu mở mắt.

- Hôn cái nữa?

Jeno bĩu môi. Có lẽ không khí buổi sáng đã tác động đến họ. Thanh bình, tĩnh lặng và tia nắng vàng vắt ngang giường.

Chắc chắn Jeno tình thương mến thương hơn bình thường và chắc chắn Renjun bất lực, chậc, bất lực trước một Jeno như thế.

- Miệng chúng mình đều không có thơm đâu.

Renjun phàn nàn, nhưng rồi cậu cũng cúi người dịu dàng đặt một nụ hôn lên môi Jeno. Đối phương ậm ừ trên môi cậu, khóe miệng cong thành nụ cười.

Khi Renjun tách ra, người nọ âm thầm thở dài. Để bù đắp, Jeno quay sang nỗ lực ôm lấy Jaemin.

Renjun đảo mắt đầy trìu mến, đi vào nhà tắm. Ý tưởng quay về ôm người nghe hấp dẫn đấy nhưng trước khi Renjun kịp quay xe, bụng cậu đã biểu tình rồi. Ài, đến giờ ăn sáng rồi, chắc thế.

Đợt quảng bá vừa mới kết thúc, nhưng hôm nay chỉ có ba người họ trong ký túc: Mark và Donghyuck có lịch trình sáng sớm với NCT 127. Tối qua Jisung thì ngủ ở nhà Chenle.

Vì vậy hôm nay cả ký túc trống vắng. Hiếm khi nào được yên lặng nhưng Renjun hoan nghênh sự tĩnh mịch. Lúc bước vào bếp, cậu còn ngáp một chút.

Căn bếp vẫn hơi bừa bộn, giữ nguyên trạng thái từ hôm qua lúc Jaemin làm bữa tối. Nhưng giờ Renjun sẽ lo việc đó. Cậu lấy ra vài quả trứng từ trong tủ lạnh, dùng lò nướng vài lát bánh. Tiếng trứng rơi xuống chảo vang lên xèo xèo vui tai. Renjun không thể không mỉm cười.

Khoảng mười rưỡi, Jeno lết ra khỏi phòng ngủ chung của bọn họ với đôi tất cọc cạch và bộ pyjama nhàu nhĩnh, vùi đầu vào vai Renjun. Renjun có hơi giật mình một chút, nhưng rồi cậu liền thả lỏng cơ thể.

- Chào buổi sáng, sâu ngủ.

Renjun bật cười, ngả vào đối phương.

- Chào.

Jeno lầm bầm đáp, vùi càng sâu vào hõm cổ Renjun.

- Jaemin không có ôm lại anh.

- Cậu ấy sẽ ngủ đến tận thế, ngốc ạ.

- Lâu lắm rồi chúng mình mới ngủ chung giường, nhưng Jaemin thậm chí còn chẳng muốn ôm anh.

Jeno phàn nàn.

- Nếu không ngủ, cậu ấy sẽ ôm lại bạn trong phút một. Bạn biết mà.

Renjun bật cười.

- Kể cả thế.

Jeno phụng phịu, vòng tay ôm Renjun từ đằng sau.

Cuối cùng Renjun cũng chuẩn bị xong bữa sáng. Khi ấy Jeno đã suýt ngủ gục trên vai cậu. Và Jeno cũng suýt gục xuống trong lúc ăn bữa sáng đó.

Họ ngồi cùng nhau trong sự tĩnh mịch yên bình và thoải mái. Thỉnh thoảng Jeno lại ngáp. Toàn điều lông gà vỏ tỏi kinh khủng nhưng chao ôi Renjun thề cậu có thể sống như này suốt phần đời còn lại.

- Sao bạn nhìn anh?

Jeno xụ mặt hỏi.

- Bạn đáng yêu.

Renjun trêu, thích thú nhìn sắc hồng lan khắp mặt Jeno. Jeno bụp một phát lên tay cậu. Renjun né không kịp.

Jeno bất thình lình dựng thẳng người, trông tỉnh táo hơn bao giờ hết (tính trong buổi sáng hôm nay).

- Từ đã. Ai rửa bát?

- Ừa, bạn?

Jeno nhíu mày.

- Kéo búa đao?

- Làm như bạn có thể thắng em?

Renjun trêu cậu, và đúng thế thật, Renjun thắng.

- Anh chỉ không may mắn hôm nay thôi.

Jeno càu nhàu đứng dậy rửa bát.

- Gì chớ? Lần thứ ba trong tuần?

Renjun nói, nhe răng cười tít mắt. Nhưng rồi cậu cũng bù cho Jeno một chiếc hôn má. Người nọ lập tức bối rối thay vì cười lại với cậu. Yep, giờ Jeno chắc chắn tỉnh táo hơn bao giờ hết.

- Rửa bát vui nhó!

Cậu cười toe trước khuôn mặt xị của Jeno. Lại vờ cáu kỉnh. Renjun đi về phía phòng ngủ.

- Na Jaemin!

Renjun gào lên ngay khi vừa bước vào phòng. Jaemin không trả lời, nhưng Renjun cũng quen rồi. Thay vào đó, cậu nằm xuống cạnh Jaemin, gối đầu lên tay, bắt đầu bài lảm nhảm khiến người nghe thà xin được điếc.

Trò này cậu học từ Donghyuck. Trong khi Jeno và Mark thích nhanh gọn kéo Jaemin ra khỏi giường, Renjun lại cực kỳ thích thong thả.

Lúc cậu đang nói đến giả thuyết thứ ba về người ngoài hành tinh đã và đang sống giữa nhân loại, Jaemin cuối cùng cũng trở mình trên giường, vỗ bộp vào vai Renjun. Tuy mắt đối phương vẫn nhắm tịt nhưng ít nhất Renjun vẫn coi đó là một bước tiến.

- Dậy nào cưng.

Renjun chọt má Jaemin.

- Bữa sáng đã sẵn sàng rồi và bạn trai của bạn ai cũng muốn hôn bạn.

Lời này luôn có tác dụng, tỉ lệ thành công là 75%, có lẽ là cao nhất có thể rồi.

- Họ có thể hôn anh trên giường.

Rốt cuộc Jaemin cũng lầm bầm vài tiếng sau suốt cả khoảng lặng dài. Renjun nỗ lực chống lại cám dỗ thôi thúc cậu quay sang thủ thỉ với Jaemin. Cậu cực kỳ, cực kỳ muốn nằm lại giường ôm Jaemin nhưng bữa sáng vẫn đang đợi họ.

- Năm phút nữa.

Cậu mủi lòng, yếu ớt trước một Jaemin sao mà có thể trông soft đến vậy vào buổi sáng. Mái đầu tổ chim, vết gối lằn trên má. Renjun miết ngón cái nựng nựng nửa bên mặt Jaemin. Tim cậu hẫng một nhịp khi Jaemin nương theo động tác của mình.

- Này, gì lâu thế?

Có tiếng bước chân. Jeno đứng bên ngoài, tựa vào khung cửa tò mò nhìn hai người.

- Cậu ấy muốn thêm năm phút nữa.

Renjun kháng nghị, thẳng lưng ngồi trên giường như thể làm thế sẽ giúp cậu trông vô tội hơn. Jeno khịt mũi (khinh bỉ).

- Bạn quá yếu lòng trước cậu ấy.

- Bạn thì chắc không.

Renjun trả treo, nhìn về phía Jaemin. Jaemin đã mở mắt khi nghe thấy tiếng Jeno, lờ đờ nhìn hai người còn lại.

- Đổi ý rồi. Muốn ôm ôm.

Jaemin lầm bầm, bám lấy tay Renjun. Quá quá quá trời là đáng yêu. Chết tiệt. Renjun bất lực nhìn Jeno, người nọ chỉ nhún vai.

- Bạn gọi bọn anh dậy.

Jeno nói.

- Bạn có thể ôm bọn anh ngủ lại.

Jeno cũng đã nằm trở lại giường, mặc kệ Renjun. Jeno nghiêng người nằm cạnh Jaemin, nụ cười hằn rõ hơn trên khuôn mặt khi thấy Jaemin rúc vào mình.

- Nhưng đồ ăn sẽ nguội mất.

Renjun than trời.

- Jeno à, bạn đáng lẽ nên đợi ngoài kia. Giờ cậu ấy tuyệt đối sẽ không tỉnh dậy.

- Buổi sáng anh chỉ muốn ôm ôm bạn trai anh. Anh đòi hỏi nhiều lắm hở?

Jeno bắt bẻ. Thấy mặt Renjun tối xầm, Jeno dịu đi.

- Cưng à, anh hứa chúng mình sẽ không ngủ mất. Chỉ năm phút thôi, okay?

- ...okay. Nhưng bạn rửa cả bát Jaemin nữa.

Renjun miễn cưỡng đồng ý, thả mình nằm xuống. Cậu muốn giận họ nhưng khi Jeno kéo cậu lại gần, Renjun không thể không cảm thấy như ở nhà.

Bên cạnh là Jeno và Jaemin, hai tình yêu của đời cậu, cùng với ánh nắng ấm áp trên làn da, Renjun cảm thấy cậu thoải mái từ từ rơi vào giấc ngủ. Họ là của cậu. Cậu là của họ. Không gì hạnh phúc hơn.

***

Renjun xin lỗi vì thức ăn bị nguội nhưng Jaemin trấn an cậu rằng cái ôm của Renjun và Jeno đã đủ ấm áp.

- FINISHED -