[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi
Chương 102: Chia sẻ thông tin với CheongRyu
Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcCông ty phát triển trò chơi nhỏ mà TeSTAR hợp tác cùng đã tạo dựng được danh tiếng vì từng tạo ra một số trò chơi có lượng fan hâm mộ hùng hậu từ trước khi được T1 mua lại. Nhờ đó, những cộng đồng game thủ nhỏ có liên quan (đến các trò chơi của công ty này) đã chia sẻ những phát hiện mới.---"127 Section" xuất hiện ở phần phụ đề cuối cùng trong trailer của nhóm nhạc thần tượng này. Mọi người nghĩ sao?(TeSTAR Comeback trailer)--- — Hừm, đúng nè... thật luôn... — Yeh, tui để ý từ lần đầu coi luôn. Bối cảnh Seoul, lời nguyền đỏ, hiểm họa sinh học và cả bể chứa nước. Này coi như là confirm luôn rồi hả? — Một nhóm nhạc thần tượng lại làm video quảng cáo cho cái công ty game flop dập mặt như này á? (biểu tượng cảm xúc bối rối)L Công ty lớn mua lại có khác, mùi tiền thoang thoảng đâu đây — Ê nhưng mà tau mừng quãi đạn ra á. May là trò chơi này không dành cho trẻ em, dù vẫn sẽ có đám học sinh trung học mò vô.L Miễn là đám nhóc đó nạp tiền, bộ phận quản lý trò chơi sẽ chẳng quan tâm đâu.L Lol ㅋㅋㅋ rõ ràng rồiKhông có bình luận nào theo hướng "Sao một nhóm nhạc thần tượng mới debut lại dám quảng bá cho trò chơi của công ty khi mà hình ảnh cá nhân còn chưa in sâu vào lòng công chúng hả trời?".Có hai lý do. Đầu tiên, đoạn trailer đậm chất điện ảnh đến mức có thể cân tất bầu không khí lẫn bối cảnh của trò chơi sắp ra mắt. Thứ hai...là công ty ban đầu không đủ tiềm lực để đầu tư vào trò chơi nhiều hơn."Ruins Factory", công ty sản xuất của "127 Section", đã được khá nhiều người biết đến trong những năm qua nhờ sản xuất các trò chơi chất lượng cao, nhưng những trò chơi này không tồn tại được lâu vì nhà phát hành thiếu khả năng quản lý và không có đủ tiền để phát triển mô hình thanh toán. Vì vậy, họ chỉ cố câu giờ để tránh việc máy chủ của trò chơi mới đóng cửa sớm.Trans: Máy chủ trò chơi là những server lớn cho phép trò chơi trực tuyến để người chơi tương tác với những người khác trên phạm vi quốc tế và có các sự kiện cũng như vật phẩm mới cho các lễ kỷ niệm đặc biệt. Những thứ này không miễn phí, khách hàng (các công ty phát triển trò chơi) phải trả một khoản tiền thuê lớn để sử dụng nó và trong trường hợp họ không thể tiếp tục trả tiền, thì việc "đóng cửa máy chủ" sẽ xảy ra. Có một số game bạn có thể tiếp tục chơi ngoại tuyến, và ngược lại, những trò chơi chỉ cho phép chơi online sẽ bị xoá bỏ. — Tui có nên kỳ vọng vào khoản đầu tư này không? — Ồ! 127 Section sẽ trở thành một trò chơi quốc dân cho xem! — Vậy khi nào ra mắt? Tại sao không đưa ngày phát hành trò chơi vào đoạn giới thiệu hả, đậu xanh? (╯°□°）╯︵ ┻━┻L Heh Bro mong đợi gì ở chiếc công ty vừa flop vừa nhỏ dị?Và sau khi sự trở lại của TeSTAR được công bố rộng rãi thông qua các bài báo, v.v., hãng game này mới công bố ngày phát hành.[Ruins Factory, hợp tác với tập đoàn Kookmin Stock, TeSTAR, sẽ phát hành trò chơi mới: "127 Section"][TeSTAR's comeback trailer là video collab của trò chơi sắp ra mắt... "127 Section"]
— Tuyệt! — Quào, công nhận độ nhận diện của TeSTAR đỉnh thiệt — TeSTAR? Con cưng mới của Ruins Factory hở — TeSTAR? Hãy gọi họ là "GodSTAR"Trong khi các game thủ tỏ ra rất hào hứng và mong chờ ngày phát hành trò chơi, fans TeSTAR bắt đầu cảm thấy bất an. — Mấy ẻm làm cả một album chỉ để quảng bá game thiệt đó à? — Mấy đứa nhỏ vẫn phải làm theo lời tên CEO kia hả..? — Không nhé, sao chúng ta không biết gì về chuyện này luôn dị, viết một cái thông báo cho fans về hoạt động của nhóm khó lắm à? — Có nên tiếp tục gửi mail không các phú bà ơi? ㅠㅠ-...May thay, khi sự lo lắng của người hâm mộ không thể tăng thêm nữa thì thông tin mới được công bố.[TeSTAR Concept Photo "Side A"]Một bức ảnh concept cho album mới của TeSTAR. Vibe toả ra rất tươi sáng và mới mẻ.Ta có thể thấy một thiếu niên khoác trên mình chiếc áo phông trắng nằm trong rừng, và một thiếu niên khác đang nằm trên giường, đeo tai nghe, ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ. Và họ đều để chân trần.Nhìn chung, hình ảnh các thành viên được bao quanh bởi một khung cảnh mát mẻ và yên tĩnh, tươi mát giữa ngày hè. — Không thể tin được — Wow, đỉnh vãi!! — AhHyun để chân trần...! Nhắc lại theo mị one more time say: Chân trần! — Mấy bà có nhìn MoonDae không? Thấy gì không?! — Bai bai cuộc đời, tao đi chết đây... — À húuuu ㅠㅠㅠㅠ Càng xem càng thấy đẹp trai...Nhờ thông tin về "127 Section" đã được công bố trước đó và cảm giác hoàn toàn khác biệt của trailer đen trắng (với một vài vệt màu) đem lại, fans đã có thể thoải mái thưởng thức các bức ảnh.___________________________
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức- MoonDae bạn ơi! Phản hồi tốt khủng luôn!- Tôi cũng đang xem mà.- Hahaha!Tôi nghe thấy tiếng cười và tiếng bước chân của Keun SeJin vang khắp hành lang. Cậu ta định đem tin tức đi nói khắp tòa nhà không chừng.Tôi nhìn vào các bình luận hiển thị trên màn hình điện thoại của mình. Mọi người đều nhận ra rằng việc hợp tác với trò chơi chỉ là một phần của album."Có vẻ ổn rồi."Nếu sau này chúng tôi mới tiết lộ việc hợp tác với trò chơi, fans có thể cảm thấy bị phản bội và từ chối tiếp nhận; nhưng nếu chúng tôi tiết lộ trước, tất cả sự quan tâm sẽ đổ dồn vào trò chơi."Vì vậy chúng ta phải làm theo trình tự từng bước một."Điều quan trọng là phải công bố trò chơi làm sao để không bị phản đối, đồng thời, hoà nhập concept với nó một cách vừa phải."Không nên quá tham lam."Sẽ tốt hơn nếu coi sự hợp tác với trò chơi như một nội dung bổ sung giúp thế giới quan của chúng tôi trở nên thú vị hơn.Tôi đang tận hưởng khoảng thời gian thả lỏng ngắn ngủi, một tin nhắn mới hiện lên trên màn hình điện thoại.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Em chuẩn bị phát hành album mới à?]— ...Câu hỏi này...chắc chắn có mục đích.Tuy nhiên, vì không thể ngó lơ anh ta quá, tôi vẫn trả lời .[Đúng vậy. Chúng tôi sẽ comeback vào cuối tháng này.][VTIC CheongRyu sunbae-nim: Tôi hiểu rồi. Vậy thì vẫn còn một chút thời gian.]Sau đó, anh ta đưa ra cho tôi một đề nghị khó chịu.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Tôi có một bài hát tự viết, em có muốn thu âm nó với tư cách một bài hát B-side không?]Thằng này lại lên cơn điên à?[Chúng tôi ổn. Tôi không thể gây rắc rối cho tiền bối, hơn nữa, album về cơ bản đã hoàn thành. Dù sao, cảm ơn rất nhiều vì đề xuất của anh.][VTIC CheongRyu sunbae-nim: Bởi vì có một số chuyện tôi muốn nghe. Đừng lo, bài hát là món quà tôi muốn tặng em, không nhất thiết phải đưa vào album đâu ^^]— ...[Liên quan đến tương lai?]Tôi nói vòng vo đề phòng có người kiểm tra lịch sử cuộc nói chuyện, nhưng thực tế đó là câu hỏi xác nhận liệu có phải anh ta muốn biết thông tin trong tương lai hay không.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Đúng.][Như đã nói, tôi không có kinh nghiệm nên không thể biết nhiều chuyện đâu.][VTIC CheongRyu sunbae-nim: Sau khi lắng nghe em nói tôi sẽ đưa ra quyết định ^^]— ...Ôi, tôi không muốn gặp lại tên khốn này nữa đâu."Nhưng cũng không thể phá vỡ mối quan hệ này."Tôi cũng cần anh ta cung cấp thông tin nữa.[Vậy, thay vì bài hát, tôi muốn nghe chuyện quá khứ của anh.]Anh ta thường trả lời tin nhắn của tôi ngay lập tức, nhưng lần này phải mất một lúc lâu[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Được.]___________________________Tôi đang không có nhiều thời gian để chuẩn bị cho album, vì vậy tôi muốn hoãn cuộc trò chuyện cho đến sau đợt quảng bá, nhưng anh ta đã từ chối.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Lúc đó tôi ra nước ngoài rồi.]Vì vậy, sau khi hoàn thành buổi diễn tập vào giữa đêm, tôi đến phòng thu âm đã được thuê trước."Chết tiệt."Tôi cũng đã thông báo với công ty rằng chúng tôi đang thử nghĩ việc hợp tác cùng nhau, chỉ là chưa biết sẽ như thế nào thôi."Dù sao thì chúng tôi có làm việc quái gì đâu."CheongRyu đến sau hàng chục phút.- Chào. Dạo này em thế nào? - Chào, tôi vẫn khỏe.- Ra là thế. Trailelr mới thú vị phết đấy... Ah.CheongRyu treo chiếc áo khoác mỏng của mình lên mắc áo cạnh cửa và quay lại với vẻ mặt vô cảm.- Em biết trò chơi đó hả? Rằng nó sẽ thành công và em quyết định hợp tác?-...Tôi làm theo quyết định của công ty thôi.- Ồ, tôi hiểu rồi.Anh ta mỉm cười và ngồi xuống một chiếc ghế trong phòng thu âm. Sau đó anh ta lấy từ trong túi ra một chiếc USB.- Vậy, chúng ta sẽ nghe bài hát trước chứ?Tên khốn khùng điên- Tôi nghĩ mình không cần nghe bài hát đó đâu.- Vì chúng ta đang ở trong phòng thu âm mà, nên cùng nhau nghe nhạc mới đúng chứ.CheongRyu điều khiển chiếc máy và bài hát được phát.- ...!- Em thích không?Đó là một bài hát theo phong cách tropical house rất bắt tai.Tôi càng nghi ngờ hơn."Tôi không nghĩ anh ta lại sáng tác thứ này chỉ để tặng cho người khác."- Anh có thể sử dụng nó, tại sao lại đưa nó cho tôi?- Hmm, tôi không thích thể loại nhạc này.- Thế công ty anh không còn nhóm nhạc nào nữa à?- ...- Anh cũng có thể đưa nó cho một thành viên khác trong nhóm. Hoặc lập một unit nào đó.- ...Đúng vậy.Trans: Unit (đơn vị) là một nhóm nhỏ được hình thành từ một số thành viên của một nhóm. Thỉnh thoảng họ phát hành các bài hát mới của riêng mình, chúng có thể được đưa vào album hoặc đơn giản là đĩa đơn.CheongRyu dừng bài hát và xoa cằm.- Như dự đoán, vì em quá thông minh... không vui gì cả-...!!- Thực ra, tôi không phải người sáng tác.Anh ta rút USB ra khỏi máy và ném nó vào thùng rác.- Hai năm trước, một nhạc sĩ tân binh đầy triển vọng đã giao nó cho T-HOLIC. Và đáng nhẽ nó sẽ là một bản hit vang dội... nhưng trước khi bài hát được thu âm, tôi đã đánh cắp nó.Gì cơ?- Ồ, đừng lo về nhà soạn nhạc. Sau bài hát này, hắn đã bị kiện vì đạo nhạc và phải bỏ trốn ra nước ngoài.- ...Anh ta cười ranh mãnh- Chà, đó là việc tôi làm trước khi quay ngược thời gian đấy. Tôi chắc rằng bây giờ hắn ta đang sống rất tốt vì tôi trả một mức giá hời cho bài hát này đấy.- ...- Tôi không thể tặng bài hát này cho bất kỳ ai trong công ty của mình. Ai mà biết được nhỡ đâu bài này cũng đạo nhạc thì sao?- Thế mà anh còn muốn đưa nó cho tôi?CheongRyu lại cười.- Tất nhiên tôi sẽ giải thích tình hình cho em. Nhưng nếu giải thích với em từ sớm, chắc là em sẽ không bao giờ chấp nhận bài hát của tên nhạc sĩ này mất. Tôi nói có sai không?- ...Nếu tôi không sơ sẩy một chút thì có khi cái sự nghiệp nó tự bay đi luôn chứ nghe ngóng cái khỉ gì nữa?- Anh mới nói chơi không vui vi tôi quá thông minh xong- Tôi nói thế vì giải thích suông thì còn gì là hứng thú nữaAnh ta nhanh chóng bào chữa.CheongRyu tiếp tục nói với vẻ mặt nghiêm túc.- Tôi chỉ muốn kiểm soát tốt những rủi ro có thể gặp phải trong tương lai. Không cần quá nhiều thông tin... Tôi chỉ muốn biết những sự việc quan trọng nhất. Em chỉ cần nói về các xu hướng và sự kiện lớn mà mình nhớ được. Sau đó, tôi sẽ nói những gì mình biết.- ...Nhưng khi đó tôi chỉ biết đến học thôi. Tất cả những gì tôi nhớ là một loạt sự kiện xuất hiện trên bản tin lúc 9 giờ hoặc trên cổng thông tin chính thức. Nhưng điều anh ta muốn biết chắc không phải là tên của cơn bão mà chúng tôi sẽ hứng chịu vào mùa hè tới đâu nhỉ.-...Còn nhớ tôi từng nói trước khi "quay về" tôi chuẩn bị tham gia một kỳ thi công chức không?- Tôi lại cứ nghĩ em rất quen thuộc với ngành này, nên mới tham gia IJC và giành được vị trí đầu tiên?Có sự hiểu lầm ở đây, tôi thẳng thừng đáp.- Đó là nhờ tài năng và sự cố gắng của tôi.Nếu nhắc đến cửa sổ trạng thái, chắc chắn anh ta sẽ muốn biết thêm. Tốt hơn hết là không đề cập đến nó.-...Dù sao đi nữa, em giữ hình tượng rất tốt, em cũng biết quá nhiều đối với một tân binh.Chắc do mình lo mấy vụ screntime quá nhiều như kiểu biết hết vậy...Hmm...Tôi cũng chẳng muốn nói thật vụ tôi từng chụp ảnh bán data của idol trước đây cho tên này nghe tý nào. Thôi thì cứ góp mỗi tý sự thật lại, chém gió cho ra cái cớ vậy.- Tôi có theo đuổi thần tương một thời gian trước khi bỏ hết mọi chuyện để tập trung cho thi công chức, nên tôi có biết chuyện trong ngành chút đỉnh.-...CheongRyu không nói nên lời trong giây lát.- ...Huh.Anh thở dài và hỏi tôi.- Em cũng đu idol cơ á?- Đúng.- ...Nhóm nào?- MallangDalcom đó.- ...Anh ta thở dài một lần nữa và trả lời với giọng hơi nghèn nghẹn.- ...Hãy kể cho tôi mọi thứ em nhớ. Sau đó, tôi sẽ trả lời câu hỏi của em.Một lời tuyên bố đầu hàng, tôi gật đầu.- Được. Hmm...Ah, Beat của nhóm Maximite, sẽ lái xe khi say rượu vào năm sau...- Tên ấy lúc nào cũng vậy mà. Tiếp tục.- Chậc... Mudie sẽ phát hành một bài hát mừng Giáng sinh vào cuối năm nay. Tôi thường nghe được nó ở các nhà hàng...Tôi nghĩ hẳn nó sẽ rất hot- ...Được rồi, tiếp theo.Sau khi lặp lại quá trình này khoảng ba lần nữa, CheongRyu hỏi một cách dứt khoát.-...Em không biết beat nào sẽ thịnh hành trong năm tới hả?- Nếu tôi biết thì tôi đã dùng nó trong các bài hát của nhóm mình rồi. (Trans: Ổng mà biết thì chẳng đến lượt anh đâu CheongRyu ạ =))))-...!CheongRyu cuối cùng cũng thừa nhận rằng tôi không còn thông tin cụ thể nào.- Có vẻ em không nói dối...Hah.- Tôi có thể cho anh biết tỷ lệ cạnh tranh của nhóm anh với các nhóm khác vào năm tới.- ...Không cần.- Tốt thôi...Bây giờ đến lượt tôi đặt câu hỏi.- Có lý do nào khiến chuyện này xảy ra với chúng ta không? Hay là tình cờ?- Tôi cũng muốn biết điều đó.CheongRyu nhíu mày.- Có một điều chắc chắn là một khi em hoàn thành nhiệm vụ, em sẽ không cần lo lắng về cái chết đột ngột nữa. Chuyện tốt là em có thông tin về tương lai, nó vẫn rất hữu ích trong một vài năm tới.Nghe từ "hữu ích" của tên này mà tôi cứ muốn đập cho hắn một trận luôn ấy?- Đó là lý do để anh ăn cắp bài hát à?- Haha, sao em lại hỏi một điều hiển nhiên thế? Hắn ta cũng có phải người viết bài hát này đâu? Ai nhanh thì lụm thôi cưng à.Anh ta cười rạng rỡ với tôi.- Đáng tiếc là thông tin của tôi đã kết thúc vào năm ngoái.- ...!Từ những lời đó, tôi nhận ra."Tên khốn này đã quay ngược thời gian vào năm ngoái."Anh ta quay trở lại trước khi debut. Điều đó có nghĩa là...với thời gian hoạt động của VTIC, anh ta đã quay ngược thời gian ít nhất bảy lần. (Trans: ai confused chỗ này thì tức là năm ngoái CR đã quay ngược thời gian về thời điểm mình mới debut, nghĩa là về lại 6-7 năm trước, tui có ghi cách tính số nhiệm vụ trạng thái bất thường ở mấy chương trước, các bồ có thể lội về coi)Vậy, nếu tính cả cuộc đời của CheongRyu, anh ta đã có ít nhất tám lần rơi vào trạng thái bất thường. Đã bao nhiêu lần anh ta thất bại vì không biết tý gì về trạng thái bất thường mà vẫn phải thử cố gắng để né tránh nó rồi? (Trans: Chọn giữa việc được giao nhiệm vụ, không thành công thì tèo, hay có vô số cơ hội để thử, nhưng cứ phải tự tử lặp đi lặp lại để quay ngược thời gian cho đến khi thành công thì thôi, các bồ chọn vế nào?)"...Chắc bị khùng thật mất."Từ giờ trở đi, tôi sẽ giữ khoảng cách với CheongRyu. Trans: Thấy giống con cá mặt trời nào đó ghê, nếu con Mola đó mà làm idol thì chắc cũng giống CheongRyu đó, mỗi tội idol này mặt hơi liệt :)))))))
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcCông ty phát triển trò chơi nhỏ mà TeSTAR hợp tác cùng đã tạo dựng được danh tiếng vì từng tạo ra một số trò chơi có lượng fan hâm mộ hùng hậu từ trước khi được T1 mua lại. Nhờ đó, những cộng đồng game thủ nhỏ có liên quan (đến các trò chơi của công ty này) đã chia sẻ những phát hiện mới.---"127 Section" xuất hiện ở phần phụ đề cuối cùng trong trailer của nhóm nhạc thần tượng này. Mọi người nghĩ sao?(TeSTAR Comeback trailer)--- — Hừm, đúng nè... thật luôn... — Yeh, tui để ý từ lần đầu coi luôn. Bối cảnh Seoul, lời nguyền đỏ, hiểm họa sinh học và cả bể chứa nước. Này coi như là confirm luôn rồi hả? — Một nhóm nhạc thần tượng lại làm video quảng cáo cho cái công ty game flop dập mặt như này á? (biểu tượng cảm xúc bối rối)L Công ty lớn mua lại có khác, mùi tiền thoang thoảng đâu đây — Ê nhưng mà tau mừng quãi đạn ra á. May là trò chơi này không dành cho trẻ em, dù vẫn sẽ có đám học sinh trung học mò vô.L Miễn là đám nhóc đó nạp tiền, bộ phận quản lý trò chơi sẽ chẳng quan tâm đâu.L Lol ㅋㅋㅋ rõ ràng rồiKhông có bình luận nào theo hướng "Sao một nhóm nhạc thần tượng mới debut lại dám quảng bá cho trò chơi của công ty khi mà hình ảnh cá nhân còn chưa in sâu vào lòng công chúng hả trời?".Có hai lý do. Đầu tiên, đoạn trailer đậm chất điện ảnh đến mức có thể cân tất bầu không khí lẫn bối cảnh của trò chơi sắp ra mắt. Thứ hai...là công ty ban đầu không đủ tiềm lực để đầu tư vào trò chơi nhiều hơn."Ruins Factory", công ty sản xuất của "127 Section", đã được khá nhiều người biết đến trong những năm qua nhờ sản xuất các trò chơi chất lượng cao, nhưng những trò chơi này không tồn tại được lâu vì nhà phát hành thiếu khả năng quản lý và không có đủ tiền để phát triển mô hình thanh toán. Vì vậy, họ chỉ cố câu giờ để tránh việc máy chủ của trò chơi mới đóng cửa sớm.Trans: Máy chủ trò chơi là những server lớn cho phép trò chơi trực tuyến để người chơi tương tác với những người khác trên phạm vi quốc tế và có các sự kiện cũng như vật phẩm mới cho các lễ kỷ niệm đặc biệt. Những thứ này không miễn phí, khách hàng (các công ty phát triển trò chơi) phải trả một khoản tiền thuê lớn để sử dụng nó và trong trường hợp họ không thể tiếp tục trả tiền, thì việc "đóng cửa máy chủ" sẽ xảy ra. Có một số game bạn có thể tiếp tục chơi ngoại tuyến, và ngược lại, những trò chơi chỉ cho phép chơi online sẽ bị xoá bỏ. — Tui có nên kỳ vọng vào khoản đầu tư này không? — Ồ! 127 Section sẽ trở thành một trò chơi quốc dân cho xem! — Vậy khi nào ra mắt? Tại sao không đưa ngày phát hành trò chơi vào đoạn giới thiệu hả, đậu xanh? (╯°□°）╯︵ ┻━┻L Heh Bro mong đợi gì ở chiếc công ty vừa flop vừa nhỏ dị?Và sau khi sự trở lại của TeSTAR được công bố rộng rãi thông qua các bài báo, v.v., hãng game này mới công bố ngày phát hành.[Ruins Factory, hợp tác với tập đoàn Kookmin Stock, TeSTAR, sẽ phát hành trò chơi mới: "127 Section"][TeSTAR's comeback trailer là video collab của trò chơi sắp ra mắt... "127 Section"]
— Tuyệt! — Quào, công nhận độ nhận diện của TeSTAR đỉnh thiệt — TeSTAR? Con cưng mới của Ruins Factory hở — TeSTAR? Hãy gọi họ là "GodSTAR"Trong khi các game thủ tỏ ra rất hào hứng và mong chờ ngày phát hành trò chơi, fans TeSTAR bắt đầu cảm thấy bất an. — Mấy ẻm làm cả một album chỉ để quảng bá game thiệt đó à? — Mấy đứa nhỏ vẫn phải làm theo lời tên CEO kia hả..? — Không nhé, sao chúng ta không biết gì về chuyện này luôn dị, viết một cái thông báo cho fans về hoạt động của nhóm khó lắm à? — Có nên tiếp tục gửi mail không các phú bà ơi? ㅠㅠ-...May thay, khi sự lo lắng của người hâm mộ không thể tăng thêm nữa thì thông tin mới được công bố.[TeSTAR Concept Photo "Side A"]Một bức ảnh concept cho album mới của TeSTAR. Vibe toả ra rất tươi sáng và mới mẻ.Ta có thể thấy một thiếu niên khoác trên mình chiếc áo phông trắng nằm trong rừng, và một thiếu niên khác đang nằm trên giường, đeo tai nghe, ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ. Và họ đều để chân trần.Nhìn chung, hình ảnh các thành viên được bao quanh bởi một khung cảnh mát mẻ và yên tĩnh, tươi mát giữa ngày hè. — Không thể tin được — Wow, đỉnh vãi!! — AhHyun để chân trần...! Nhắc lại theo mị one more time say: Chân trần! — Mấy bà có nhìn MoonDae không? Thấy gì không?! — Bai bai cuộc đời, tao đi chết đây... — À húuuu ㅠㅠㅠㅠ Càng xem càng thấy đẹp trai...Nhờ thông tin về "127 Section" đã được công bố trước đó và cảm giác hoàn toàn khác biệt của trailer đen trắng (với một vài vệt màu) đem lại, fans đã có thể thoải mái thưởng thức các bức ảnh.___________________________
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức- MoonDae bạn ơi! Phản hồi tốt khủng luôn!- Tôi cũng đang xem mà.- Hahaha!Tôi nghe thấy tiếng cười và tiếng bước chân của Keun SeJin vang khắp hành lang. Cậu ta định đem tin tức đi nói khắp tòa nhà không chừng.Tôi nhìn vào các bình luận hiển thị trên màn hình điện thoại của mình. Mọi người đều nhận ra rằng việc hợp tác với trò chơi chỉ là một phần của album."Có vẻ ổn rồi."Nếu sau này chúng tôi mới tiết lộ việc hợp tác với trò chơi, fans có thể cảm thấy bị phản bội và từ chối tiếp nhận; nhưng nếu chúng tôi tiết lộ trước, tất cả sự quan tâm sẽ đổ dồn vào trò chơi."Vì vậy chúng ta phải làm theo trình tự từng bước một."Điều quan trọng là phải công bố trò chơi làm sao để không bị phản đối, đồng thời, hoà nhập concept với nó một cách vừa phải."Không nên quá tham lam."Sẽ tốt hơn nếu coi sự hợp tác với trò chơi như một nội dung bổ sung giúp thế giới quan của chúng tôi trở nên thú vị hơn.Tôi đang tận hưởng khoảng thời gian thả lỏng ngắn ngủi, một tin nhắn mới hiện lên trên màn hình điện thoại.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Em chuẩn bị phát hành album mới à?]— ...Câu hỏi này...chắc chắn có mục đích.Tuy nhiên, vì không thể ngó lơ anh ta quá, tôi vẫn trả lời .[Đúng vậy. Chúng tôi sẽ comeback vào cuối tháng này.][VTIC CheongRyu sunbae-nim: Tôi hiểu rồi. Vậy thì vẫn còn một chút thời gian.]Sau đó, anh ta đưa ra cho tôi một đề nghị khó chịu.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Tôi có một bài hát tự viết, em có muốn thu âm nó với tư cách một bài hát B-side không?]Thằng này lại lên cơn điên à?[Chúng tôi ổn. Tôi không thể gây rắc rối cho tiền bối, hơn nữa, album về cơ bản đã hoàn thành. Dù sao, cảm ơn rất nhiều vì đề xuất của anh.][VTIC CheongRyu sunbae-nim: Bởi vì có một số chuyện tôi muốn nghe. Đừng lo, bài hát là món quà tôi muốn tặng em, không nhất thiết phải đưa vào album đâu ^^]— ...[Liên quan đến tương lai?]Tôi nói vòng vo đề phòng có người kiểm tra lịch sử cuộc nói chuyện, nhưng thực tế đó là câu hỏi xác nhận liệu có phải anh ta muốn biết thông tin trong tương lai hay không.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Đúng.][Như đã nói, tôi không có kinh nghiệm nên không thể biết nhiều chuyện đâu.][VTIC CheongRyu sunbae-nim: Sau khi lắng nghe em nói tôi sẽ đưa ra quyết định ^^]— ...Ôi, tôi không muốn gặp lại tên khốn này nữa đâu."Nhưng cũng không thể phá vỡ mối quan hệ này."Tôi cũng cần anh ta cung cấp thông tin nữa.[Vậy, thay vì bài hát, tôi muốn nghe chuyện quá khứ của anh.]Anh ta thường trả lời tin nhắn của tôi ngay lập tức, nhưng lần này phải mất một lúc lâu[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Được.]___________________________Tôi đang không có nhiều thời gian để chuẩn bị cho album, vì vậy tôi muốn hoãn cuộc trò chuyện cho đến sau đợt quảng bá, nhưng anh ta đã từ chối.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Lúc đó tôi ra nước ngoài rồi.]Vì vậy, sau khi hoàn thành buổi diễn tập vào giữa đêm, tôi đến phòng thu âm đã được thuê trước."Chết tiệt."Tôi cũng đã thông báo với công ty rằng chúng tôi đang thử nghĩ việc hợp tác cùng nhau, chỉ là chưa biết sẽ như thế nào thôi."Dù sao thì chúng tôi có làm việc quái gì đâu."CheongRyu đến sau hàng chục phút.- Chào. Dạo này em thế nào? - Chào, tôi vẫn khỏe.- Ra là thế. Trailelr mới thú vị phết đấy... Ah.CheongRyu treo chiếc áo khoác mỏng của mình lên mắc áo cạnh cửa và quay lại với vẻ mặt vô cảm.- Em biết trò chơi đó hả? Rằng nó sẽ thành công và em quyết định hợp tác?-...Tôi làm theo quyết định của công ty thôi.- Ồ, tôi hiểu rồi.Anh ta mỉm cười và ngồi xuống một chiếc ghế trong phòng thu âm. Sau đó anh ta lấy từ trong túi ra một chiếc USB.- Vậy, chúng ta sẽ nghe bài hát trước chứ?Tên khốn khùng điên- Tôi nghĩ mình không cần nghe bài hát đó đâu.- Vì chúng ta đang ở trong phòng thu âm mà, nên cùng nhau nghe nhạc mới đúng chứ.CheongRyu điều khiển chiếc máy và bài hát được phát.- ...!- Em thích không?Đó là một bài hát theo phong cách tropical house rất bắt tai.Tôi càng nghi ngờ hơn."Tôi không nghĩ anh ta lại sáng tác thứ này chỉ để tặng cho người khác."- Anh có thể sử dụng nó, tại sao lại đưa nó cho tôi?- Hmm, tôi không thích thể loại nhạc này.- Thế công ty anh không còn nhóm nhạc nào nữa à?- ...- Anh cũng có thể đưa nó cho một thành viên khác trong nhóm. Hoặc lập một unit nào đó.- ...Đúng vậy.Trans: Unit (đơn vị) là một nhóm nhỏ được hình thành từ một số thành viên của một nhóm. Thỉnh thoảng họ phát hành các bài hát mới của riêng mình, chúng có thể được đưa vào album hoặc đơn giản là đĩa đơn.CheongRyu dừng bài hát và xoa cằm.- Như dự đoán, vì em quá thông minh... không vui gì cả-...!!- Thực ra, tôi không phải người sáng tác.Anh ta rút USB ra khỏi máy và ném nó vào thùng rác.- Hai năm trước, một nhạc sĩ tân binh đầy triển vọng đã giao nó cho T-HOLIC. Và đáng nhẽ nó sẽ là một bản hit vang dội... nhưng trước khi bài hát được thu âm, tôi đã đánh cắp nó.Gì cơ?- Ồ, đừng lo về nhà soạn nhạc. Sau bài hát này, hắn đã bị kiện vì đạo nhạc và phải bỏ trốn ra nước ngoài.- ...Anh ta cười ranh mãnh- Chà, đó là việc tôi làm trước khi quay ngược thời gian đấy. Tôi chắc rằng bây giờ hắn ta đang sống rất tốt vì tôi trả một mức giá hời cho bài hát này đấy.- ...- Tôi không thể tặng bài hát này cho bất kỳ ai trong công ty của mình. Ai mà biết được nhỡ đâu bài này cũng đạo nhạc thì sao?- Thế mà anh còn muốn đưa nó cho tôi?CheongRyu lại cười.- Tất nhiên tôi sẽ giải thích tình hình cho em. Nhưng nếu giải thích với em từ sớm, chắc là em sẽ không bao giờ chấp nhận bài hát của tên nhạc sĩ này mất. Tôi nói có sai không?- ...Nếu tôi không sơ sẩy một chút thì có khi cái sự nghiệp nó tự bay đi luôn chứ nghe ngóng cái khỉ gì nữa?- Anh mới nói chơi không vui vi tôi quá thông minh xong- Tôi nói thế vì giải thích suông thì còn gì là hứng thú nữaAnh ta nhanh chóng bào chữa.CheongRyu tiếp tục nói với vẻ mặt nghiêm túc.- Tôi chỉ muốn kiểm soát tốt những rủi ro có thể gặp phải trong tương lai. Không cần quá nhiều thông tin... Tôi chỉ muốn biết những sự việc quan trọng nhất. Em chỉ cần nói về các xu hướng và sự kiện lớn mà mình nhớ được. Sau đó, tôi sẽ nói những gì mình biết.- ...Nhưng khi đó tôi chỉ biết đến học thôi. Tất cả những gì tôi nhớ là một loạt sự kiện xuất hiện trên bản tin lúc 9 giờ hoặc trên cổng thông tin chính thức. Nhưng điều anh ta muốn biết chắc không phải là tên của cơn bão mà chúng tôi sẽ hứng chịu vào mùa hè tới đâu nhỉ.-...Còn nhớ tôi từng nói trước khi "quay về" tôi chuẩn bị tham gia một kỳ thi công chức không?- Tôi lại cứ nghĩ em rất quen thuộc với ngành này, nên mới tham gia IJC và giành được vị trí đầu tiên?Có sự hiểu lầm ở đây, tôi thẳng thừng đáp.- Đó là nhờ tài năng và sự cố gắng của tôi.Nếu nhắc đến cửa sổ trạng thái, chắc chắn anh ta sẽ muốn biết thêm. Tốt hơn hết là không đề cập đến nó.-...Dù sao đi nữa, em giữ hình tượng rất tốt, em cũng biết quá nhiều đối với một tân binh.Chắc do mình lo mấy vụ screntime quá nhiều như kiểu biết hết vậy...Hmm...Tôi cũng chẳng muốn nói thật vụ tôi từng chụp ảnh bán data của idol trước đây cho tên này nghe tý nào. Thôi thì cứ góp mỗi tý sự thật lại, chém gió cho ra cái cớ vậy.- Tôi có theo đuổi thần tương một thời gian trước khi bỏ hết mọi chuyện để tập trung cho thi công chức, nên tôi có biết chuyện trong ngành chút đỉnh.-...CheongRyu không nói nên lời trong giây lát.- ...Huh.Anh thở dài và hỏi tôi.- Em cũng đu idol cơ á?- Đúng.- ...Nhóm nào?- MallangDalcom đó.- ...Anh ta thở dài một lần nữa và trả lời với giọng hơi nghèn nghẹn.- ...Hãy kể cho tôi mọi thứ em nhớ. Sau đó, tôi sẽ trả lời câu hỏi của em.Một lời tuyên bố đầu hàng, tôi gật đầu.- Được. Hmm...Ah, Beat của nhóm Maximite, sẽ lái xe khi say rượu vào năm sau...- Tên ấy lúc nào cũng vậy mà. Tiếp tục.- Chậc... Mudie sẽ phát hành một bài hát mừng Giáng sinh vào cuối năm nay. Tôi thường nghe được nó ở các nhà hàng...Tôi nghĩ hẳn nó sẽ rất hot- ...Được rồi, tiếp theo.Sau khi lặp lại quá trình này khoảng ba lần nữa, CheongRyu hỏi một cách dứt khoát.-...Em không biết beat nào sẽ thịnh hành trong năm tới hả?- Nếu tôi biết thì tôi đã dùng nó trong các bài hát của nhóm mình rồi. (Trans: Ổng mà biết thì chẳng đến lượt anh đâu CheongRyu ạ =))))-...!CheongRyu cuối cùng cũng thừa nhận rằng tôi không còn thông tin cụ thể nào.- Có vẻ em không nói dối...Hah.- Tôi có thể cho anh biết tỷ lệ cạnh tranh của nhóm anh với các nhóm khác vào năm tới.- ...Không cần.- Tốt thôi...Bây giờ đến lượt tôi đặt câu hỏi.- Có lý do nào khiến chuyện này xảy ra với chúng ta không? Hay là tình cờ?- Tôi cũng muốn biết điều đó.CheongRyu nhíu mày.- Có một điều chắc chắn là một khi em hoàn thành nhiệm vụ, em sẽ không cần lo lắng về cái chết đột ngột nữa. Chuyện tốt là em có thông tin về tương lai, nó vẫn rất hữu ích trong một vài năm tới.Nghe từ "hữu ích" của tên này mà tôi cứ muốn đập cho hắn một trận luôn ấy?- Đó là lý do để anh ăn cắp bài hát à?- Haha, sao em lại hỏi một điều hiển nhiên thế? Hắn ta cũng có phải người viết bài hát này đâu? Ai nhanh thì lụm thôi cưng à.Anh ta cười rạng rỡ với tôi.- Đáng tiếc là thông tin của tôi đã kết thúc vào năm ngoái.- ...!Từ những lời đó, tôi nhận ra."Tên khốn này đã quay ngược thời gian vào năm ngoái."Anh ta quay trở lại trước khi debut. Điều đó có nghĩa là...với thời gian hoạt động của VTIC, anh ta đã quay ngược thời gian ít nhất bảy lần. (Trans: ai confused chỗ này thì tức là năm ngoái CR đã quay ngược thời gian về thời điểm mình mới debut, nghĩa là về lại 6-7 năm trước, tui có ghi cách tính số nhiệm vụ trạng thái bất thường ở mấy chương trước, các bồ có thể lội về coi)Vậy, nếu tính cả cuộc đời của CheongRyu, anh ta đã có ít nhất tám lần rơi vào trạng thái bất thường. Đã bao nhiêu lần anh ta thất bại vì không biết tý gì về trạng thái bất thường mà vẫn phải thử cố gắng để né tránh nó rồi? (Trans: Chọn giữa việc được giao nhiệm vụ, không thành công thì tèo, hay có vô số cơ hội để thử, nhưng cứ phải tự tử lặp đi lặp lại để quay ngược thời gian cho đến khi thành công thì thôi, các bồ chọn vế nào?)"...Chắc bị khùng thật mất."Từ giờ trở đi, tôi sẽ giữ khoảng cách với CheongRyu. Trans: Thấy giống con cá mặt trời nào đó ghê, nếu con Mola đó mà làm idol thì chắc cũng giống CheongRyu đó, mỗi tội idol này mặt hơi liệt :)))))))
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen30h.Net