[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi
Chương 94: Kết thúc show thực tế
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)- Em dậy rồi hả?- Ngủ ngon khum pồ?- Ừa. Cảm giác tuyệt thật.Tôi hiếm khi thể hiện bản thân một cách cởi mở như vậy. Sau khi ngủ một giấc ngon lành và tắm xong, tôi cảm thấy rất dễ chịu.- Mọi người ui, nhìn vô đây cười cái nào~Keun SeJin gọi tất cả thành viên tập trung tại phòng khách và chụp một bức ảnh.- Cậu tính đăng nó lên à?- Ừa.Tôi không can thiệp, cậu ta có thể tự lo liệu được. Thay vào đó, tôi lấy điện thoại ra để theo dõi phản ứng trực tiếp của khán giả."...Chậm quá."Tôi mua chiếc điện thoại có giá rẻ nhất trong số các dòng điện thoại giá rẻ, và nhân viên tư vấn cũng nói nó có thời gian sử dụng khá dài nữa, nhưng có vẻ không phải là như vậy rồi.Dù sao tôi cũng không có đủ tiền để đổi nó ngay bây giờ, chuyện này để sau vậy.Trên các trang phương tiện truyền thông xã hội tràn ngập những con người ngóng chờ chương trình phát sóng.- Oa, bắt đầu rồi.- Cha YooJin! Chương trình thực tế chiếu rồi nè!- Em tới đây!Buổi phát sóng bắt đầu ngay khi YooJin chạy ra khỏi bếp cùng với mớ bánh quy.Khung cảnh đầu tiên xuất hiện trên màn hình là hình ảnh các thành viên TeSTAR đang hào hứng chuẩn bị cho chuyến đi của họ.[Ryu CheongWoo: Mình có thể đem theo hết mấy thứ này không đây?][Cha YooJin: Em thích đi du lịch lắm~][Keun SeJin: Chúng mình sẽ chơi thật vui và bình an trở về!][Vài tiếng sau...]Một chiếc máy bay hạng nhẹ chuyên dụng cho nhảy dù, từ từ bay lượn trên bầu trời.Khi máy quay lia xuống, ta thấy biểu cảm của các thành viên TeSTAR, những người còn đang bàng hoàng cùng đống hành lý bên chân.[PD Jeong: Mấy đứa có thấy chiếc máy bay kia không?][TeSTAR: ?][PD Jeong: Mấy đứa sẽ lên đó và nhảy xuống.][TeSTAR: (Ngạc nhiên)]Một phụ đề lớn màu trắng lơ lửng trên đầu bảy cậu bé đang sững sờ. [Đầu đuôi câu chuyện]Ngay sau đó, hình ảnh căn hộ ký túc xá hiện lên.[Vài ngày trước, trong phòng ngủ của TeSTAR.]Phòng khách với sàn nhà phủ đầy bóng bay, nhưng tâm điểm của sự chú ý là tấm biển ghi "Sự kiện đặc biệt! Chuyến đi kỷ niệm đầu tiên của TeSTAR!"Và thêm một phụ đề nữa.[※ Nguyên nhân của sự vụ này (Spoiler)]Sau đó...Những gì TeSTAR đã trải nghiệm được chiếu mà không qua chỉnh sửa gì nhiều.[Cha YooJin: Du lịch!]Chúng tôi quay chiếc bánh xe may mắn một cách hào hứng nhờ chuyến du lịch và sau đó bối rối trước kết quả "Cực hạn" mà chúng tôi nhận được, tất cả đều được chỉnh sửa một cách hài hước.Tất nhiên, đỉnh điểm là khi chúng tôi nhận ra tất cả đều là cú lừa.[Ta-da! (lại là) chuyến đi khắc nghiệt][Ta-da! (lại là) chuyến đi khắc nghiệt][TeSTAR:?]Một cuộc phỏng vấn được chiếu ngay sau đó.[Park MoonDae (Thiên tài cún con): Khi con quay dừng lại, em đã bị sốc. Đó là điều mà em đã không tưởng tượng được.][Park MoonDae (Cún con bị lừa đảo): Nhưng em thật sự không ngờ mọi người có thể làm vậy... (Không nói nên lời)][Lee Sejin ("A" trong IJC): Đến cả IJC cũng không thao túng kết quả như thế...!] — ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ — Lee Sejin hài thật, cậu ấy nói ngay cả Icorpo cũng không thao túng kết quả ㅋㅋㅋ — Tui lại nghĩ tụi nhỏ rất thật thà lol — Điều an ủi nhất cho đến nay là mấy ẻm rất háo hức khi được đi du lịch — MoonDae sẽ trải nghiệm những tình huống cực hạn. Bồ có thể rất tài năng ở lĩnh vực mà cậu giỏi, nhưng ở lĩnh vực mà bồ không rành í, nhớ phải chấp nhận là mình rất tệ nhé lolL Những thứ khum thể à, ví dụ : kinh dị, vẽ (Trans: qúa đáng vừa thôi =))))))L Wow, hôm nay được trải nghiệm luôn nè^^L Muốn xem đoạn nhà ma quáaaaaaaaaaa
-...Tại sao...fans lại háo hức muốn thấy tôi làm những việc mà tôi không thể làm tốt vậy? (Trans: Welcome to fanti's world)Dù sao đi nữa, trên màn hình, chúng tôi được huấn luyện cách nhảy dù và cách lên máy bay một cách tỉ mỉ.[TeSTAR: (Tập trung)]Trong quá trình này, thái độ của các thành viên đã nhận được rất nhiều sự chú ý. — RaeBin đang niệm chú luôn kìa chời lolL Kim Rabbit: Đây là...hoàn toàn an toàn...Mình sẽ an toàn... — Seon AhHyun dũng cảm một cách đáng ngạc nhiên, cậu ấy còn không buồn nhấc mắt lên nữa haha còn đi an ủi những đứa đang sợ hãi nữa kìa <- Cái này thực sự buồn cười ㅋㅋㅋ — Haha, bọn trẻ đều rất cố gắng hoàn thành nhiệm vụ...Mấy đứa, nếu cảm thấy quá khó khăn, các em có thể phàn nàn một chút mà. Đây có phải là IJC đâuㅠㅠL Ah...đột nhiên tym tui đau quá man... — Ryu CheongWoo khi chạy trông ngầu thật, đến cả người hướng dẫn cũng phải kinh ngạc Tôi chỉ lên và nhảy thôi, nên các cảnh quay không có gì đặc biệt.Nhưng khi tôi chuẩn bị hạ cánh...một phụ đề kèm hình ảnh hiện lên..[Cún con hạ cánh.]Và hình ảnh một chú Corgi xứ Wales lông đen đang tiếp đất được chèn vào.- Ahahahahahaha!- Puppy! Cún con!-...Dừng lại cái giùm.Đừng đập vào đi văng nữa."...Nếu các biên tập viên của chương trình không biết phải edit gì với tôi, tôi đoán họ sẽ tiếp tục chèn ảnh mấy con cún con vào."Họ tìm thấy video của con cún đó ở chỗ quái nào vậy? Nhưng fans có vẻ rất hài lòng với nó.Những bình luận so sánh tôi với một con cáo Tây Tạng thỉnh thoảng cũng xuất hiện...Tôi hy vọng cuộc phỏng vấn của SeJin sẽ kéo dài thêm một chút.[Keun SeJin: Bay trên bầu trời? Haha, đó không phải là một thử thách dễ dàng, nhưng em thích nó.][Cha YooJin: Em muốn nhảy lại lần nữa!][Kim RaeBin: Khi em nhảy, có cảm giác gì đó tự do và sảng khoái lắm.]Trên màn hình, các cuộc phỏng vấn tràn ngập từ ngữ ấm áp, có lẽ để khắc phục tác động đáng sợ của 'Nhảy dù tự do'. Và sau đó...Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)[PD Jeong: Được rồi, hãy chia nhóm để vào "Ngôi nhà ma ám" nào!]Trải nghiệm khủng bố cực hạn vẫn tiếp tục.[Keun SeJin: Nhưng...Chúng em có những kỷ niệm không tốt lắm với việc thành lập nhóm...!][Kim RaeBin: Tất cả tụi em đều muốn vào cùng nhau!!]Người hâm mộ vừa vui vừa buồn cho những lời nói bị phớt lờ của TeSTAR. — Kỷ niệm buồn lol — Mấy người còn nhớ PTSD mà IJC gây ra cho tụi nhỏ không? ㅋㅋㅋ — Tại sao mấy ẻm lại khiếp sợ như vậy? — Ahhh, tui đang hóng đợi tới phần này đây. Mấy đứa, chia nhóm nhanh lên và lao vào đi. (bỏng ngô)Và đúng như mong muốn của họ...đoạn TeSTAR xuất hiện trong "Ngôi nhà ma ám" lên sóng.Bằng cách nào đó...nhóm của tôi có nhiều screentime nhất."...Có lẽ vì nó là nhóm ba người."Tôi hy vọng vậy, không thì sẽ rất xấu hổ khi xem nó.[Keun SeJin: Uuuuuuk!!][Cha YooJin: Uwaaaaa!!][Park MoonDae: (Xỉu ngang)]Tôi ngất đi á?"Tôi vẫn đi lại bình thường mà, tại sao họ lại chèn cái phụ đề đó vậy?"Khi tôi thất vọng nhìn chằm chằm vào màn hình, YooJin và SeJin vỗ tay cười lớn.- Phải đó, tui cứ tưởng cậu ngất rồi!!- Anh trông vô hồn lắm á!Vậy là YooJin biết cả những từ khó như "vô hồn" cơ à.- Hoàn toàn không nhé.- Hở? Thật cơ à?SeJin cười thành tiếng.- Vậy bồ còn nhớ bản thân lẩm lẩm gì trong lúc chúng ta chạy khum?-...Tôi...có nói gì hả?- Không nhớ phỏng? Không nhớ xíu nào lun? Chắc vì quá choáng váng, bồ gần như đã ngất lịm đi á!SeJin cười khúc khích.- Coi kìa, sắp đến đoạn đó rồi.-...Khi quay đầu lại, tôi thấy một trong những diễn viên của "Ngôi nhà ma ám" đang chạy xuống hành lang....Và tôi thực sự hét lên.[Bbirrrrrrrrdd..!]- Thấy không?SeJin hỏi với vẻ đắc thắng.Nhưng ngay sau đó, cả cậu ta và YooJin đều hét vào mặt tôi với âm lượng lớn hơn.[UWAAAAAAA!!][※ Âm lượng đã được điều chỉnh lại vì âm thanh hiện trường quá to.]-...Mấy cái tên này.Giữa lúc này, chương trình phát sóng chỉnh sửa và làm nổi bật hành động thầm lặng của SeJin.[Dù sợ hãi, nhưng cậu ấy làm mọi thứ có thể.][Ah? Em tìm ra nó chưa?][SeJin chăm sóc các bạn đồng hành.][Cậu ấy tự mình tìm thấy chúng.] — Ya, Keun SeJin rất nice đấy, mấy bồ có nghĩ vậy không? — Thấy cái cách cậu ấy đổi hướng ngay khi nhìn thấy gì đó đáng ngờ kìa? Đỉnh thật — Oa, cậu ấy trông có vẻ thích thú hơn cả sợ hãi ấy hahaha cậu ấy giỏi tìm kiếm thật — Cậu này được đấy — MoonDae đáng yêu làm sao ㅠㅠ — Puppy còn không thể hét lên nữa, cậu ấy đóng đá luôn rồi-...Khi tôi quay đầu lại, SeJin đang cười rất tươi.- Ồ, là SeJin đã rút ngắn thời gian trốn thoát khỏi Ngôi nhà ma ám phải không? Cậu ấy chắc chắn đã chăm sóc MoonDae rất tốt!-...(Trans: Keun SeJin nói bằng ngôi thứ ba, cậu ấy làm thế để trêu MoonDae.)Thật khó chịu, muốn đập cậu ta quá.___________________________Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)'Lời mời từ Ngôi nhà Ma ám' kết thúc bằng việc kể một chút câu chuyện đằng sau chương trình phát sóng.[Danh tính của bức ảnh do Testa chụp là...?]Cốt truyện kết hợp sự hy sinh của con người với nhà ma phương Tây cổ điển thế kỷ 20, khá rùng rợn.- Ồ, đó là lý do tại sao có một bàn thờ ở đó.- Hơi buồn nhỉ-...Tất cả đều có những cảm xúc khác nhau. Dù sao, chúng ta tiếp tục thôi.Phần đầu của chuyến đi kết thúc tốt đẹp khi chúng tôi mổ xẻ con lợn trên vỉ nướng. Việc quan tâm chia sẻ đồ ăn với các staff giờ đây gần như là một quy tắc quốc gia, vì vậy khung cảnh đó diễn ra một cách ấm áp và tốt đẹp. — Thật tốt khi thấy bọn trẻ ăn ngon như vậy ㅠㅠ — Wow con lợn đột nhiên biến mất kìa ㅋㅋㅋ — Cả đám không ai biết cách quản lý bản thân à? Lúc nào cũng ăn rất nhiều thịtL Đang nói gì vậy má? TeSTAR quản lý thân hình rất tốtL Tự lo cho mình trước đi bố con điên — Làm ơn live Mukbang trên W app đi mòㅠㅠHmm, bình luận cuối cùng đáng để xem xét đấy."Chương trình thực tế sẽ kết thúc vào tuần sau."Trong tập thứ 7, show sẽ kết thúc, tập thứ 8 sẽ là phần tổng hợp đặc biệt những khoảnh khắc nổi bật nhất của chương trình.Hầu hết các chương trình thực tế về idol chỉ dài bốn tập, nên chương trình của chúng tôi cũng đã đủ dài, đến lúc kết thúc rồi.Cũng do sau khi "IJC" kết thúc, Tnet không có một chương trình nào khác thành công, trong khi còn phải cạnh tranh với một bộ drama dài tập nổi tiếng được phát cùng thời gian trên một kênh truyền hình khác. (Trans: Nghĩa là show của nhóm được kéo dài hơn dự kiến để lấp đầy lỗ hổng thiếu show và để cạnh tranh với đài khác)"Tính ra (show) còn lâu hơn cả đợt quảng bá của nhóm nữa."Tuần này chúng tôi sẽ biểu diễn lần cuối tại các chương trình âm nhạc, chúng tôi gần như đã hoàn thành việc quảng bá mini album đầu tay."Có nên phát sóng W live để kỷ niệm kết thúc đợt hoạt động này không đây."Tôi trở về phòng và đăng nhập vào tài khoản của nhóm trên ứng dụng để xem lại các video, hơi bất ngờ vì buổi phát sóng cuối cùng đã được thực hiện vài giờ trước.[Test]Nhưng nó chỉ kéo dài một phút hai giây."...Một phút?"Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.Không có âm thanh phát ra trong video, hẳn là ai đó ấn nhầm."Là ai đây?"Có lẽ là SeJin, nhưng không đời nào cậu ấy tốn đến một phút để ngắt nó.Tôi nhấp vào hình thu nhỏ màu đen. Một màn hình đen kịt hiện lên với một số tiếng ồn trắng. (Trans: tiếng ồn trắng là những âm thanh đặc biệt dễ chịu, có khả năng làm giảm tiếng ồn xung quanh, giúp em bé chìm vào giấc ngủ sâu.)Và vài giây sau, một cánh tay xuất hiện trên màn hình.[Ah... ơ...sao thế này?][Hả?][...Chết rồi!]Video đã kết thúc."Là Seon AhHyun."Hẳn cậu ấy đã tập dùng W live nhưng lại vô tình ấn nhầm vào phần phát sóng.Khi xem phần bình luận, ai cũng kích động vì thấy cậu ấy dễ thương quá đỗi. Có khá nhiều người vui vẻ suy đoán rằng chúng tôi đang luyện tập để live vào tối nay.Nhưng có hơi lạ."Hmm, với tính cách của cậu ấy, hẳn AhHyun sẽ đăng một lời xin lỗi dài trên tài khoản SNS của chúng tôi."Nhưng không có bài đăng nào được tải lên vào hôm nay cả... "Dù sao tôi cũng định live, tiện kéo cậu ấy vào vậy"Sẽ dễ dàng hơn nếu làm theo nhóm ba người thay vì làm một mình. Nếu có một người sôi nổi tham gia cùng, gánh nặng của tôi sẽ giảm bớt.Tôi đi sang phòng bên cạnh và gõ cửa.- Mình vào được không?-...V-vâng!Cánh cửa nhanh chóng mở ra. Có vẻ như Kim RaeBin vẫn ở trong phòng khách vì AhHyun đang ở một mình.- Sao thế..?AhHyun sao vậy?Cậu ấy đã từng như vậy trước đây, nhưng AhHyun đã không còn như vậy nữa từ sau khi trò chuyện với tôi mà."Nghĩ lại thì, hôm nay cậu ấy không nói gì mấy."Gần đây cậu ấy nói khá nhiều - theo hướng tích cực, nhưng từ thái độ và giọng điệu của AhHyun bây giờ...có vẻ cậu ấy đã trở lại trạng thái như khoảng thời gian đầu IJC.- Chuyện gì xảy ra hả?- K-không có gì.AhHyun thẳng thừng phủ nhận.Ôi không.- Nhưng cậu đang đổ nhiều mồ hôi lắm.-...!!- Nếu cậu không nói, mình sẽ nói chuyện với CheongWoo hyung hoặc quản lý.- Đừng mà.AhHyun cố gắng nói trong khi toát mồ hôi lạnh.- M-mình... đ-đã phạm sai lầm.- Trên W live á hả?- C-cậu thấy rồi à...- Ừa. Cậu vô tình mở live. Nhưng...đâu có vấn đề gì đâu.Tất cả các bình luận đều nói rằng họ rất thích nó, nhưng AhHyun phủ nhận điều đó bằng cách lắc đầu nguầy nguậy.- A-về chuyện đó...mình k-không...k-không nhầm đâu.-...?AhHyun lo lắng nuốt nước bọt.- M-mình muốn phát sóng, nhưng mình đã tắt nó đi.-...- Mình đột nhiên thấy rất sợ.
-...Tại sao...fans lại háo hức muốn thấy tôi làm những việc mà tôi không thể làm tốt vậy? (Trans: Welcome to fanti's world)Dù sao đi nữa, trên màn hình, chúng tôi được huấn luyện cách nhảy dù và cách lên máy bay một cách tỉ mỉ.[TeSTAR: (Tập trung)]Trong quá trình này, thái độ của các thành viên đã nhận được rất nhiều sự chú ý. — RaeBin đang niệm chú luôn kìa chời lolL Kim Rabbit: Đây là...hoàn toàn an toàn...Mình sẽ an toàn... — Seon AhHyun dũng cảm một cách đáng ngạc nhiên, cậu ấy còn không buồn nhấc mắt lên nữa haha còn đi an ủi những đứa đang sợ hãi nữa kìa <- Cái này thực sự buồn cười ㅋㅋㅋ — Haha, bọn trẻ đều rất cố gắng hoàn thành nhiệm vụ...Mấy đứa, nếu cảm thấy quá khó khăn, các em có thể phàn nàn một chút mà. Đây có phải là IJC đâuㅠㅠL Ah...đột nhiên tym tui đau quá man... — Ryu CheongWoo khi chạy trông ngầu thật, đến cả người hướng dẫn cũng phải kinh ngạc Tôi chỉ lên và nhảy thôi, nên các cảnh quay không có gì đặc biệt.Nhưng khi tôi chuẩn bị hạ cánh...một phụ đề kèm hình ảnh hiện lên..[Cún con hạ cánh.]Và hình ảnh một chú Corgi xứ Wales lông đen đang tiếp đất được chèn vào.- Ahahahahahaha!- Puppy! Cún con!-...Dừng lại cái giùm.Đừng đập vào đi văng nữa."...Nếu các biên tập viên của chương trình không biết phải edit gì với tôi, tôi đoán họ sẽ tiếp tục chèn ảnh mấy con cún con vào."Họ tìm thấy video của con cún đó ở chỗ quái nào vậy? Nhưng fans có vẻ rất hài lòng với nó.Những bình luận so sánh tôi với một con cáo Tây Tạng thỉnh thoảng cũng xuất hiện...Tôi hy vọng cuộc phỏng vấn của SeJin sẽ kéo dài thêm một chút.[Keun SeJin: Bay trên bầu trời? Haha, đó không phải là một thử thách dễ dàng, nhưng em thích nó.][Cha YooJin: Em muốn nhảy lại lần nữa!][Kim RaeBin: Khi em nhảy, có cảm giác gì đó tự do và sảng khoái lắm.]Trên màn hình, các cuộc phỏng vấn tràn ngập từ ngữ ấm áp, có lẽ để khắc phục tác động đáng sợ của 'Nhảy dù tự do'. Và sau đó...Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)[PD Jeong: Được rồi, hãy chia nhóm để vào "Ngôi nhà ma ám" nào!]Trải nghiệm khủng bố cực hạn vẫn tiếp tục.[Keun SeJin: Nhưng...Chúng em có những kỷ niệm không tốt lắm với việc thành lập nhóm...!][Kim RaeBin: Tất cả tụi em đều muốn vào cùng nhau!!]Người hâm mộ vừa vui vừa buồn cho những lời nói bị phớt lờ của TeSTAR. — Kỷ niệm buồn lol — Mấy người còn nhớ PTSD mà IJC gây ra cho tụi nhỏ không? ㅋㅋㅋ — Tại sao mấy ẻm lại khiếp sợ như vậy? — Ahhh, tui đang hóng đợi tới phần này đây. Mấy đứa, chia nhóm nhanh lên và lao vào đi. (bỏng ngô)Và đúng như mong muốn của họ...đoạn TeSTAR xuất hiện trong "Ngôi nhà ma ám" lên sóng.Bằng cách nào đó...nhóm của tôi có nhiều screentime nhất."...Có lẽ vì nó là nhóm ba người."Tôi hy vọng vậy, không thì sẽ rất xấu hổ khi xem nó.[Keun SeJin: Uuuuuuk!!][Cha YooJin: Uwaaaaa!!][Park MoonDae: (Xỉu ngang)]Tôi ngất đi á?"Tôi vẫn đi lại bình thường mà, tại sao họ lại chèn cái phụ đề đó vậy?"Khi tôi thất vọng nhìn chằm chằm vào màn hình, YooJin và SeJin vỗ tay cười lớn.- Phải đó, tui cứ tưởng cậu ngất rồi!!- Anh trông vô hồn lắm á!Vậy là YooJin biết cả những từ khó như "vô hồn" cơ à.- Hoàn toàn không nhé.- Hở? Thật cơ à?SeJin cười thành tiếng.- Vậy bồ còn nhớ bản thân lẩm lẩm gì trong lúc chúng ta chạy khum?-...Tôi...có nói gì hả?- Không nhớ phỏng? Không nhớ xíu nào lun? Chắc vì quá choáng váng, bồ gần như đã ngất lịm đi á!SeJin cười khúc khích.- Coi kìa, sắp đến đoạn đó rồi.-...Khi quay đầu lại, tôi thấy một trong những diễn viên của "Ngôi nhà ma ám" đang chạy xuống hành lang....Và tôi thực sự hét lên.[Bbirrrrrrrrdd..!]- Thấy không?SeJin hỏi với vẻ đắc thắng.Nhưng ngay sau đó, cả cậu ta và YooJin đều hét vào mặt tôi với âm lượng lớn hơn.[UWAAAAAAA!!][※ Âm lượng đã được điều chỉnh lại vì âm thanh hiện trường quá to.]-...Mấy cái tên này.Giữa lúc này, chương trình phát sóng chỉnh sửa và làm nổi bật hành động thầm lặng của SeJin.[Dù sợ hãi, nhưng cậu ấy làm mọi thứ có thể.][Ah? Em tìm ra nó chưa?][SeJin chăm sóc các bạn đồng hành.][Cậu ấy tự mình tìm thấy chúng.] — Ya, Keun SeJin rất nice đấy, mấy bồ có nghĩ vậy không? — Thấy cái cách cậu ấy đổi hướng ngay khi nhìn thấy gì đó đáng ngờ kìa? Đỉnh thật — Oa, cậu ấy trông có vẻ thích thú hơn cả sợ hãi ấy hahaha cậu ấy giỏi tìm kiếm thật — Cậu này được đấy — MoonDae đáng yêu làm sao ㅠㅠ — Puppy còn không thể hét lên nữa, cậu ấy đóng đá luôn rồi-...Khi tôi quay đầu lại, SeJin đang cười rất tươi.- Ồ, là SeJin đã rút ngắn thời gian trốn thoát khỏi Ngôi nhà ma ám phải không? Cậu ấy chắc chắn đã chăm sóc MoonDae rất tốt!-...(Trans: Keun SeJin nói bằng ngôi thứ ba, cậu ấy làm thế để trêu MoonDae.)Thật khó chịu, muốn đập cậu ta quá.___________________________Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)'Lời mời từ Ngôi nhà Ma ám' kết thúc bằng việc kể một chút câu chuyện đằng sau chương trình phát sóng.[Danh tính của bức ảnh do Testa chụp là...?]Cốt truyện kết hợp sự hy sinh của con người với nhà ma phương Tây cổ điển thế kỷ 20, khá rùng rợn.- Ồ, đó là lý do tại sao có một bàn thờ ở đó.- Hơi buồn nhỉ-...Tất cả đều có những cảm xúc khác nhau. Dù sao, chúng ta tiếp tục thôi.Phần đầu của chuyến đi kết thúc tốt đẹp khi chúng tôi mổ xẻ con lợn trên vỉ nướng. Việc quan tâm chia sẻ đồ ăn với các staff giờ đây gần như là một quy tắc quốc gia, vì vậy khung cảnh đó diễn ra một cách ấm áp và tốt đẹp. — Thật tốt khi thấy bọn trẻ ăn ngon như vậy ㅠㅠ — Wow con lợn đột nhiên biến mất kìa ㅋㅋㅋ — Cả đám không ai biết cách quản lý bản thân à? Lúc nào cũng ăn rất nhiều thịtL Đang nói gì vậy má? TeSTAR quản lý thân hình rất tốtL Tự lo cho mình trước đi bố con điên — Làm ơn live Mukbang trên W app đi mòㅠㅠHmm, bình luận cuối cùng đáng để xem xét đấy."Chương trình thực tế sẽ kết thúc vào tuần sau."Trong tập thứ 7, show sẽ kết thúc, tập thứ 8 sẽ là phần tổng hợp đặc biệt những khoảnh khắc nổi bật nhất của chương trình.Hầu hết các chương trình thực tế về idol chỉ dài bốn tập, nên chương trình của chúng tôi cũng đã đủ dài, đến lúc kết thúc rồi.Cũng do sau khi "IJC" kết thúc, Tnet không có một chương trình nào khác thành công, trong khi còn phải cạnh tranh với một bộ drama dài tập nổi tiếng được phát cùng thời gian trên một kênh truyền hình khác. (Trans: Nghĩa là show của nhóm được kéo dài hơn dự kiến để lấp đầy lỗ hổng thiếu show và để cạnh tranh với đài khác)"Tính ra (show) còn lâu hơn cả đợt quảng bá của nhóm nữa."Tuần này chúng tôi sẽ biểu diễn lần cuối tại các chương trình âm nhạc, chúng tôi gần như đã hoàn thành việc quảng bá mini album đầu tay."Có nên phát sóng W live để kỷ niệm kết thúc đợt hoạt động này không đây."Tôi trở về phòng và đăng nhập vào tài khoản của nhóm trên ứng dụng để xem lại các video, hơi bất ngờ vì buổi phát sóng cuối cùng đã được thực hiện vài giờ trước.[Test]Nhưng nó chỉ kéo dài một phút hai giây."...Một phút?"Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.Không có âm thanh phát ra trong video, hẳn là ai đó ấn nhầm."Là ai đây?"Có lẽ là SeJin, nhưng không đời nào cậu ấy tốn đến một phút để ngắt nó.Tôi nhấp vào hình thu nhỏ màu đen. Một màn hình đen kịt hiện lên với một số tiếng ồn trắng. (Trans: tiếng ồn trắng là những âm thanh đặc biệt dễ chịu, có khả năng làm giảm tiếng ồn xung quanh, giúp em bé chìm vào giấc ngủ sâu.)Và vài giây sau, một cánh tay xuất hiện trên màn hình.[Ah... ơ...sao thế này?][Hả?][...Chết rồi!]Video đã kết thúc."Là Seon AhHyun."Hẳn cậu ấy đã tập dùng W live nhưng lại vô tình ấn nhầm vào phần phát sóng.Khi xem phần bình luận, ai cũng kích động vì thấy cậu ấy dễ thương quá đỗi. Có khá nhiều người vui vẻ suy đoán rằng chúng tôi đang luyện tập để live vào tối nay.Nhưng có hơi lạ."Hmm, với tính cách của cậu ấy, hẳn AhHyun sẽ đăng một lời xin lỗi dài trên tài khoản SNS của chúng tôi."Nhưng không có bài đăng nào được tải lên vào hôm nay cả... "Dù sao tôi cũng định live, tiện kéo cậu ấy vào vậy"Sẽ dễ dàng hơn nếu làm theo nhóm ba người thay vì làm một mình. Nếu có một người sôi nổi tham gia cùng, gánh nặng của tôi sẽ giảm bớt.Tôi đi sang phòng bên cạnh và gõ cửa.- Mình vào được không?-...V-vâng!Cánh cửa nhanh chóng mở ra. Có vẻ như Kim RaeBin vẫn ở trong phòng khách vì AhHyun đang ở một mình.- Sao thế..?AhHyun sao vậy?Cậu ấy đã từng như vậy trước đây, nhưng AhHyun đã không còn như vậy nữa từ sau khi trò chuyện với tôi mà."Nghĩ lại thì, hôm nay cậu ấy không nói gì mấy."Gần đây cậu ấy nói khá nhiều - theo hướng tích cực, nhưng từ thái độ và giọng điệu của AhHyun bây giờ...có vẻ cậu ấy đã trở lại trạng thái như khoảng thời gian đầu IJC.- Chuyện gì xảy ra hả?- K-không có gì.AhHyun thẳng thừng phủ nhận.Ôi không.- Nhưng cậu đang đổ nhiều mồ hôi lắm.-...!!- Nếu cậu không nói, mình sẽ nói chuyện với CheongWoo hyung hoặc quản lý.- Đừng mà.AhHyun cố gắng nói trong khi toát mồ hôi lạnh.- M-mình... đ-đã phạm sai lầm.- Trên W live á hả?- C-cậu thấy rồi à...- Ừa. Cậu vô tình mở live. Nhưng...đâu có vấn đề gì đâu.Tất cả các bình luận đều nói rằng họ rất thích nó, nhưng AhHyun phủ nhận điều đó bằng cách lắc đầu nguầy nguậy.- A-về chuyện đó...mình k-không...k-không nhầm đâu.-...?AhHyun lo lắng nuốt nước bọt.- M-mình muốn phát sóng, nhưng mình đã tắt nó đi.-...- Mình đột nhiên thấy rất sợ.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen30h.Net